privilegieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ pʁivileˈɡiːʁən ]

Silbentrennung

privilegieren

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten.

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Privileg

Konjugation

  • Präsens: privilegiere, du privilegierst, er/sie/es pri­vi­le­giert
  • Präteritum: ich pri­vi­le­gier­te
  • Konjunktiv II: ich pri­vi­le­gier­te
  • Imperativ: privilegier/​privilegiere! (Einzahl), pri­vi­le­giert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: pri­vi­le­giert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pri­vi­le­gie­ren (Synonyme)

(jemandem) den Vorzug geben
begünstigen:
etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen
förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
besser behandeln
besserstellen:
in eine (zum Beispiel sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen
bevorzugen:
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
jemanden oder etwas besser behandeln als andere
favorisieren:
als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen
jemanden oder etwas bevorzugen
mit Privilegien ausstatten
mit Vorrechten ausstatten
mit zweierlei Maß messen
(jemanden jemandem) vorziehen:
eine Pflanze im Gewächshaus, einem abgedeckten Frühbeet oder der Fensterbank früh im Jahr vom Samen bis zu einer Größe wachsen lassen (meist, um die Pflanze danach ins Freiland oder in einen größeren Topf umzupflanzen)
etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)

Sinnverwandte Wörter

be­vor­rech­ten:
bevorrechtigen
be­vor­rech­ti­gen:
besserstellen als jemand oder etwas anderes, oft indem besondere Regelungen getroffen werden
be­vor­tei­len:
jemanden ausnutzen, ihm (finanziellen) Schaden zufügen
jemanden oder etwas besser behandeln als andere
ver­bes­sern:
besser machen; die Qualität steigern
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Gegenteil von pri­vi­le­gie­ren (Antonyme)

be­nach­tei­li­gen:
jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern
schlechterstellen

Beispielsätze

  • Das Englische ist eine privilegierte Sprache.

  • Ich fühle mich privilegiert.

  • Der Lebensweg ist nur selten der privilegierte Weg.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das bisher meist verschlossene Tor am Ende der Fuhrmannsgasse wird sich bald nicht mehr nur für ein paar privilegierte Parker öffnen.

  • Breitere Aufmerksamkeit ist die Aufgabe von YouTube: Google hat dem russischen Kanal TV-Rain eine privilegierte Position gesichert.

  • Damit, so die Verwaltung, wären Windräder grundsätzlich als sogenannte privilegierte Vorhaben im Außenbereich zulässig.

  • Bräunings Kandidat sei „keine privilegierte Person“ nach Paragraf 103, Absatz 4, Satz 5 des Sozialgesetzbuches (SGB V), wurde beschieden.

  • Dabei ist Humanitas kein Heim für privilegierte Niederländer.

  • Brauche ich einen kleinen Flughafen für wenige privilegierte Geschäfts- und Privatflieger oder einen neuen Stadtteil?

  • Er konfrontiert den Leser mit der neuen Wirklichkeit – und man wünschte sich eine privilegierte Leserin: Angela Merkel.

  • Gemeint waren damit ­explizit die in der Reform vorgesehen Lizenz­boxen, also die privilegierte Besteuerung von Einnahmen aus Patenten.

  • Normalerweise bauen Architekten für privilegierte Leute monumentale Gebäude, die deren Macht und Reichtum widerspiegeln sollen.

  • Li sagte Deutschland eine privilegierte Partnerschaft in Bereichen wie Dienstleistungen und Gesundheitswesen zu.

  • Damit gehe man bewusst über den blossen Ersatz für die bisherige privilegierte Besteuerung der besonderen Gesellschaften hinaus.

  • Das heißt, auch dort können natürlich privilegierte Leute miteinander über Kommunikationsmittel in Verbindung treten.

  • Zwar plädierte Herrmann für eine privilegierte Partnerschaft mit Ankara, wie sie auch die Kanzlerin bevorzugt.

  • Deshalb könne es nur eine privilegierte Partnerschaft für die Türkei geben.

  • Derweil leidet auch die vermeintlich privilegierte Medizin für Privatpatienten unter der Gesundheitspolitik.

  • Grundsätzlich seien auf einer landwirtschaftlichen Fläche nur ";privilegierte Vorhaben“ zulässig.

  • Dennoch betonte sie, dass sich die Union weiter für eine "privilegierte Partnerschaft" stark mache.

  • Denn die CDU-Chefin hat nicht nur für die privilegierte Partnerschaft geworben.

  • Beide Positionen, die Mitgliedschaft wie die privilegierte Partnerschaft, bergen Chancen und Risiken.

  • Denn Botschafter sind privilegierte Menschen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf pri­vi­le­gie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb pri­vi­le­gie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × I, 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 3 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, zwei­ten I, ers­ten E und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von pri­vi­le­gie­ren lautet: EEEGIIILNPRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ros­tock
  3. Ingel­heim
  4. Völk­lingen
  5. Ingel­heim
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Gos­lar
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Richard
  3. Ida
  4. Vik­tor
  5. Ida
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Gus­tav
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Romeo
  3. India
  4. Vic­tor
  5. India
  6. Lima
  7. Echo
  8. Golf
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

privilegieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pri­vi­le­gie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Adel:
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Film- & Serientitel

  • Der privilegierte Planet (Doku, 2004)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: privilegieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: privilegieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10504389, 4817733 & 1184264. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. noen.at, 04.03.2023
  2. linkezeitung.de, 25.01.2021
  3. wr.de, 27.11.2020
  4. abendblatt.de, 04.08.2019
  5. freitag.de, 12.08.2018
  6. morgenpost.de, 18.09.2017
  7. tagesspiegel.de, 17.09.2016
  8. bazonline.ch, 06.06.2015
  9. blick.ch, 13.06.2014
  10. zeit.de, 27.05.2013
  11. blick.ch, 12.06.2012
  12. dradio.de, 20.12.2011
  13. rp-online.de, 01.04.2010
  14. de.reuters.com, 24.05.2009
  15. merkur.de, 09.04.2008
  16. frankenpost.de, 06.06.2007
  17. tagesschau.de, 09.10.2006
  18. sueddeutsche.de, 29.07.2005
  19. fr-aktuell.de, 16.12.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 25.02.2003
  21. sueddeutsche.de, 05.12.2002
  22. Die Welt 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. FREITAG 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995