Was heißt »präferieren« auf Englisch?

Das Verb »präferieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

We prefer paper cups because they are lighter.
I prefer the translation to the original.
I prefer rhubarb pie to apricot pie.
Would you prefer it if I left?
Which colour do you prefer – blue or green?
I prefer a very ugly but kind man to a handsome but unkind one.
Which do you prefer, plum or apple pie?
Do you prefer to have your lunch here or in the kitchen?
I prefer to go to Amsterdam by train.
I'd prefer to communicate by email if possible.
I prefer tea with no sugar.
I prefer tea without sugar.
I prefer tea with sugar.
"Do you prefer red or blue?" "Neither. My favourite colour is purple."
Of course, I could've searched online for the meaning of that expression, but I'd prefer to ask you.
I prefer the original story.
I prefer women's football.
In a dialogue, it is more likely that a shorter answer would be offered: "Do you prefer working with Tom, or without him?" "Without him." But as a standalone sentence, "I prefer working alone to working with Tom" is fine.
I don't like these cups. I prefer the ones on the table.
I'd prefer it if you stayed at home tonight.