pinseln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpɪnzl̩n ]

Silbentrennung

pinseln

Definition bzw. Bedeutung

(etwas) mit einem Pinsel auftragen.

Konjugation

  • Präsens: pinsle/​pinsele, du pinselst, er/sie/es pinselt
  • Präteritum: ich pin­sel­te
  • Konjunktiv II: ich pin­sel­te
  • Imperativ: pinsle/​pinsele! (Einzahl), pinselt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­pin­selt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pin­seln (Synonyme)

ausformulieren:
Gedanken, Stichpunkte, einen vorläufigen Entwurf in ganzen Sätzen niederschreiben, in vollem Wortlaut notieren
ausgestalten:
etwas in einer bestimmten Form gestalten
etwas zu einer ausgereifteren Form bringen
detailliert ausarbeiten

Beispielsätze

  • Die OP-Schwester pinselt Desinfektionsmittel auf die Stelle, an der operiert werden soll.

  • Ich pinsle nicht, ich male! Schließlich bin ich ein Künstler.

  • Tom muss den Zaun noch zu Ende pinseln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In einem Kreativ-Kurs in Velbert-Neviges wird geknetet, geklebt, gepinselt.

  • Da werden wieder einmal ein paar Striche auf der Straße gepinselt, und schon ist der Fahrradweg fertig.

  • Oder, noch besser, gleich an Hauswände pinseln.

  • Der Regisseur steckt sie in ulkige Fummel oder in Ganzkörperkondome, auf die weibliche Rundungen gepinselt sind.

  • Zudem sei geplant, alle fünf Jahre den Text eines neuen Poetik-Preisträgers an die Fassade der Hochschule in Berlin-Hellersdorf zu pinseln.

  • Denn nun ist auch noch ein weißer Abbiegepfeil auf den Teer gepinselt!

  • Zwei Schalentiere sind neben die Eingangstür gepinselt.

  • Darf sich in Deutschland jeder "Polizei" aufs Tshirt pinseln?

  • McDonald’s ist so stolz auf sein Credo, dass man es auf die Aussenwand gepinselt hat: «We believe in doing what’s right, not what’s easy.

  • Nicht umsonst haben die Mooser "Das Dorf im Stausee" unter ihre Ortstafel gepinselt.

  • Seine neueren Bilder vermitteln den Eindruck, als hätte sich Rudd im Laufe der Jahre die Betroffenheit von der Seele gepinselt.

  • Mit dem Geld sollen nun Striche, Linien und Piktogramme auf die Straßen gepinselt werden.

  • In. Bonbonrosa hat Jutta Bücker ein Gemüsefeld gegen einen himmelblauen Bonbonhimmel gepinselt, auf dem sich Häschen tummeln.

  • Manche pinseln kiloweise Scherben ab und füllen sie in Tüten.

  • "Preußen bleibt Scheiße", hatte der Unbekannte in großen Buchstaben auf den Denkmalsockel gepinselt.

  • Was sollten die Anfänger schon "pinseln", wenn ein Großer dieses Werk exemplarisch einstudiert hatte?

  • Beim Frisör wird er hinterher nach allen Regeln der Kunst sauber gepinselt.

  • Und auf eine Häuserfassade hat jemand "Staat muß putti" gepinselt.

  • Seit Samstag, 7 Uhr, haben 16 Arbeiter die neuen Fahrbahnmarkierungen auf die Straße gepinselt.

  • Viele von ihnen sind extrem unterwürfig, die pinseln mir den Bauch.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf pin­seln?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb pin­seln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von pin­seln lautet: EILNNPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

pinseln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pin­seln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: pinseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pinseln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1872905. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. waz.de, 22.09.2023
  2. brf.be, 12.03.2021
  3. bazonline.ch, 28.05.2020
  4. nzz.ch, 20.09.2019
  5. welt.de, 24.01.2018
  6. kleinezeitung.at, 15.04.2016
  7. welt.de, 31.12.2015
  8. spiegel.de, 09.09.2014
  9. tagesanzeiger.ch, 14.07.2012
  10. n24.de, 30.03.2006
  11. archiv.tagesspiegel.de, 20.07.2003
  12. fr-aktuell.de, 17.12.2003
  13. daily, 23.03.2002
  14. sueddeutsche.de, 07.06.2002
  15. DIE WELT 2001
  16. sz, 17.08.2001
  17. Berliner Zeitung 2000
  18. Berliner Zeitung 1999
  19. Berliner Zeitung 1997
  20. Berliner Zeitung 1996