Was heißt »pin­keln« auf Französisch?

Das Verb »pin­keln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • uriner
  • pisser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich muss ganz dringend pinkeln.

Je ne peux plus me retenir de faire pipi.

Wann hast du das letzte Mal gepinkelt?

Quand as-tu pissé pour la dernière fois ?

Ich muss dringend pinkeln.

Je dois pisser urgemment.

Sie hat den Katzen, die im Garten an ihre Blumen pinkeln, den Krieg erklärt.

Elle a déclaré la guerre aux chats qui pissent sur les fleurs de son jardin.

Synonyme

ma­chen:
effectuer
faire
pis­sen:
faire pleurer le colosse
pul­lern:
faire pipi

Antonyme

trin­ken:
boire

Französische Beispielsätze

  • J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

  • Une érection matinale : est-ce qu'elle durera jusqu'à ce que j'aille pisser ?

Pinkeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pinkeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pinkeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 637788, 801638, 2427270, 11235435, 1130165 & 983918. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR