Was heißt »phleg­ma­tisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »phleg­ma­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • indolent

Synonyme

apa­thisch:
apathique
be­quem:
commode
confortable
faul:
passé
pourri
le­thar­gisch:
léthargique
mü­ßig:
inutile
oiseuse
oiseux
oisif
oisive
ta­ten­los:
inactif
trä­ge:
inerte
un­tä­tig:
inactif

Sinnverwandte Wörter

gleich­gül­tig:
indifférent

Antonyme

leb­haft:
animé
animée
plein
pleine
vif
vivant
vivante
vive
mun­ter:
allègre
dispos
entrain
wen­dig:
agile

Französische Beispielsätze

  • Il est indolent.

  • L'apprenti est indolent.

Phlegmatisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: phlegmatisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: phlegmatisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2031198 & 1721698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR