Was heißt »per se« auf Portugiesisch?

Die Wortverbindung per se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • per se
  • por si

Sinnverwandte Wörter

Portugiesische Beispielsätze

  • Toda eloquência deve vir de uma emoção, e, por si só, toda emoção gera eloquência.

  • Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.

  • Julguem as senhoras por si mesmas!

  • Julguem os senhores por si mesmos!

  • Julgue a senhora por si mesma!

  • Julgue o senhor por si mesmo!

  • Não é o conhecimento por si só o que nos faz felizes, é a qualidade do saber, a natureza subjetiva do saber. Conhecimento perfeito é convicção; e é isso o que nos faz contentes e felizes.

  • Sim, mesmo quem tenha por si apenas uma pessoa em todo o mundo!

  • É cada homem por si.

  • Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.

Per se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: per se. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10286019, 9054838, 6176668, 6176666, 6176664, 6176662, 3856172, 3682503, 1693871 & 918059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR