patchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpɛt͡ʃn̩ ]

Silbentrennung

patchen

Definition bzw. Bedeutung

Einen Patch einspielen, ein Programm einspielen, das einen Softwarefehler behebt.

Begriffsursprung

Vom gleichbedeutenden englischen Verb patch entlehnt und (lediglich) mit der Verb-Endung -en eingedeutscht (ohne die Aussprache beispielsweise mit ä [oder e] zu berücksichtigen, siehe auch Lautverschiebung).

Konjugation

  • Präsens: patche, du patchst, er/sie/es patcht
  • Präteritum: ich patch­te
  • Konjunktiv II: ich patch­te
  • Imperativ: patche! (Einzahl), patcht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­patcht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pat­chen (Synonyme)

ausbessern:
eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
nachbessern:
(vor dem Abschluss) überarbeiten, damit das Ergebnis/Angebot attraktiver/passender wird
erneut bearbeiten (weil zum Beispiel ein Mangel oder Fehler aufgetreten ist), um die Qualität zu erhöhen

Beispielsätze

Ich habe das Office-System gepatcht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Davon haben sie als Beispiel 3000 Appliances untersucht und herausgefunden, dass knapp 80 Prozent bislang nicht gepatcht wurden.

  • Eine weitere kritische Lücke wird im Android System gepatcht, jedoch nur bei Geräten mit der Sicherheitspatch-Ebene 5. Dezember.

  • Lenovo hat ein Trio von Firmware-Schwachstellen gepatcht, die für UEFI-Angriffe missbraucht werden könnten.

  • Und mit Kubernetes lassen sich Container wesentlich einfacher aktualisieren und patchen.

  • Der gehackte Server wurde laut Email.it inzwischen gepatcht.

  • Jetzt patchen: Gefährliche Lücken in Magento erlauben unbefugte…

  • Die zahlreichen Google-Serverdienste patchen Google und die anderen Serverbetreiber wie beispielsweise selbst.

  • Nachdem ich gesehen habe wie EA in 10 Richtungen patchen kann werde ich in Zukunft kein einziges EA Spiel kaufen.

  • Sind die technischen Probleme der Switch-Fassung mittlerweile gepatcht?

  • Das bedeutet, dass gegen Bad Rabbit nicht gepatcht werden kann, sondern User vor der Ransomware gewarnt werden müssen.

  • Und optisch wird auch was Neues geboten: Mit den Allied Races scheint so etwas wie eine Art Sub-Races ins Spiel gepatcht zu werden.

  • Dafür patchen sie in der Regel sehr schnell.

  • No Man's Sky wurde auf Version 1.12 gepatcht, die einige Bugs des Foundation Updates wieder entfernt.

  • Besser als gar nicht zu patchen.

  • Der Unterschied ist, dass viele Spiele kaum bis gar nicht gepatcht werden, obwohl sie völlig verbuggt sind.

  • Einige von denen lassen sich nicht ohne Probleme patchen.

  • Schnell gepatcht Laut einer, in dem Dokument veröffentlichten, Zeitlinie entdeckte der Google-Mitarbeiter Neel Mehta am 21. März die Lücke.

  • Sowohl Client-Software als auch Knoten und Relays enthalten laut Tor-Team den Fehler, der nach und nach gepatcht wird.

  • Die drei genannten Programme sind auf einem Viertel der Rechner nicht gepatcht und erhöhen so das Angriffsrisiko.

  • Auch die Löcher im Schulsystem können durch die Sparmaßnahmen im Bildungsbereich sicher nicht "gepatcht" werden.

Übersetzungen

Was reimt sich auf pat­chen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm pat­chen be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich.

Das Alphagramm von pat­chen lautet: ACEHNPT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

patchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pat­chen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: patchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: patchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 19.09.2023
  2. zdnet.de, 05.12.2023
  3. zdnet.de, 19.04.2022
  4. zdnet.de, 07.01.2022
  5. zdnet.de, 08.04.2020
  6. heise.de, 30.07.2020
  7. pcwelt.de, 09.01.2018
  8. 4players.de, 24.01.2018
  9. 4players.de, 24.12.2018
  10. computerwelt.at, 27.10.2017
  11. pcgames.de, 03.11.2017
  12. swp.de, 09.05.2016
  13. www2.shn.ch, 07.12.2016
  14. gamestar.de, 12.03.2015
  15. gamestar.de, 23.10.2015
  16. silicon.de, 08.07.2015
  17. feedsportal.com, 16.09.2014
  18. feedsportal.com, 23.04.2014
  19. feedsportal.com, 21.03.2013
  20. abendblatt.de, 11.08.2004