Was heißt »pa­len« auf Englisch?

Das Verb »pa­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shell
  • hull
  • shuck

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • The shell of the jacket is showerproof.

  • The shell of the building does not yet have windows.

  • Coconuts have a hard shell.

  • The shell of the building doesn't have any windows yet.

  • The shell of the building still hasn't got any windows.

  • The shell of the building still doesn't have any windows.

  • Tom scraped the barnacles off the hull of the ship.

  • It took Tom a long time to break out of his shell.

  • For we are but the shell and the leaf: the great death which each man has in himself, that is the fruit around which everything revolves.

  • Tom tried to get Mary to come out of her shell.

  • The eaglet is halfway out of its shell.

  • At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."

  • He became a shell of his former self.

  • How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?

  • They scraped barnacles off the hull of the ship.

  • The ship's hull is damaged.

  • She's only a shell of her former self.

  • A snail's shell is spiral in form.

  • I'd never wear a shell suit.

  • The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

Übergeordnete Begriffe

aus­lö­sen:
induce
trigger
lö­sen:
buy
defecate
detach
disjoin
dissolve
solve
untie

Palen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: palen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: palen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10352216, 9960729, 8533304, 8503660, 8503659, 8503658, 7323858, 7284852, 6158662, 5275061, 4988499, 3754686, 2811626, 2698819, 2342038, 2259377, 2150278, 1593722, 1398896 & 593740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR