Was heißt »organisiert« auf Französisch?

Das Adjektiv »organisiert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wer hat diese Sitzung organisiert?: Qui a organisé cette réunion ?
Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.: J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
Für Herrn Smith wurde eine Abschiedsfete organisiert.: Un pot de départ fut organisé pour M. Smith.
Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.: Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.
Ich finde, du hast dein Material nicht gut organisiert.: Je trouve que la forme d'organisation de ta matière n'est pas efficace.
Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.: Lorsque quelqu'un est indispensable à une entreprise, c'est que cette entreprise est mal organisée.
Wir haben ein großes Fest organisiert.: Nous avons organisé une grande fête.
Tom ist sehr organisiert, oder?: Tom est très organisé, n'est-ce pas ?
Du bist verdammt gut organisiert.: Tu es rudement bien organisé.
Jedes Jahr wird in Paris eine große Buchmesse organisiert.: Chaque année, un grand salon du livre est organisé à Paris.
Das Zeug wird organisiert.: La matière est organisée.
Der Städtepartnerschaftsausschuss hat diese Ausstellung organisiert.: Le comité de jumelage a organisé cette exposition.
Er ist nicht sehr organisiert.: Il n'est pas très organisé.

Merci d'avoir organisé ce voyage vraiment merveilleux.
Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.
Le livre est organisé en quatre parties.