Was heißt »op­po­nie­ren« auf Französisch?

Das Verb »op­po­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • opposer

Synonyme

auf­leh­nen:
rebeller
auf­mu­cken:
se rebeller
se révolter
meu­tern:
mutiner
re­vol­tie­ren:
se révolter
sträu­ben:
regimber
se hérisser
se rebiffer
wi­der­set­zen:
défier
résister
s'opposer

Antonyme

bei­pflich­ten:
approuver
soutenir
be­kräf­ti­gen:
appuyer
confirmer
renforcer
zu­stim­men:
approuver

Französische Beispielsätze

  • Pourriez-vous vous y opposer ?

  • Pourrais-tu t'y opposer ?

  • Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.

Opponieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: opponieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: opponieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4901097, 4901093 & 442382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR