Was heißt »ober« auf Französisch?

Die Präposition ober lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • au-dessus
  • sur

Synonyme

über:
au-dessus de

Antonyme

un­ter:
sous

Französische Beispielsätze

  • Elle ne peut pas dormir sur le dos.

  • J'ai une grande cicatrice sur la jambe gauche.

  • Elle fondait toujours ses reportages sur plusieurs témoignages et s'il y avait des contradictions, elle exposait les différents points de vue.

  • L'avocat avait commencé à recueillir des informations sur le meurtre de son amie.

  • Mourir pour la vérité à quarante-huit ans, ça arrive de nos jours, sur notre belle Planète bleue.

  • J'étais sur le point de taper la même phrase, mais elle existait déjà.

  • L'entreprise met l'accent sur l'innovation.

  • L'entreprise mise sur l'innovation.

  • Que savez-vous sur le changement climatique ?

  • Vous savez quelque chose sur la famille de Tom ?

  • Ce livre-ci, je l'ai téléchargé sur Internet.

  • On est sur une voie sans issue.

  • De qui est la photo que vous avez postée sur cette page web ?

  • De qui est la photo que tu as postée sur cette page web ?

  • Est-ce que tu publieras un message sur l’affaire ?

  • Publierez-vous un message sur l’affaire ?

  • Tom sait tout sur tout.

  • Pourquoi as-tu dessiné un visage sur le mur ?

  • L'avalanche a tout emporté sur son passage.

  • Tom a manqué d'essence sur le chemin du travail.

Ober übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ober. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ober. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12021487, 12004559, 11988416, 11988364, 11988252, 11939336, 11928487, 11928484, 11917116, 11906935, 11905178, 11874049, 11813258, 11813257, 11812290, 11812285, 11784050, 11759121, 11733106 & 11720171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR