Was heißt »null« auf Spanisch?

Das Adjektiv null lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?: El agua se congela a los cero grados celsius, ¿no?
Es sind jetzt zehn Grad unter null.: Hace diez grados bajo cero ahora.
Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.: Lo intenté mucho tiempo, hoy lo he conseguido: He dividido por cero.
Ihre Zimmernummer ist fünfhundertvier: fünf, null, vier.: El número de su habitación es la quinientos cuatro: cinco-cero-cuatro.
Wasser wird zu Eis bei null Grad, nicht wahr?: El agua se congela a los cero grados Celcius, ¿cierto?
Die Dauer der Gegenwart beträgt je nach Bewusstseinszustand zwischen null und fünf Sekunden.: La duración del presente resulta, dependiendo del estado de la consciencia, entre cero y cinco segundos.
Das Wasser gefriert bei null Grad Celsius, nicht wahr?: El agua se congela a cero grados Celsius, ¿verdad?
Die Temperatur ist auf null Grad gesunken.: La temperatura ha bajado de cero grados.
Die Temperatur ist auf zwei Grad unter null gesunken.: La temperatura ha bajado a dos grados bajo cero.
Wasser gefriert bei null Grad.: El agua se congela a cero grados.

De la nada, nada viene.
No tengo ganas de nada.
No me queda nada.
No me comprometí a nada.
No hay nada más evanescente que una eternidad, ni nada más eterno que un momento.
Los periódicos no han publicado nada.
No me ha ofrecido nada de beber.
No me han ofrecido nada de beber.
Dice que no ha hecho nada malo.
Algunos de estos trabajadores no tienen nada de experiencia.
No me gusta, para nada, el queso de cabra.
No he comprendido nada.
No he entendido casi nada.
Le he dicho al médico que no quiero saber nada más de él.
Las personas que nunca preguntan nada son los mejores consoladores.
El jarrón estaba vacío; es decir, no estaba lleno de nada.
¿No se te ocurre nada?
En este asunto no puedo hacer nada; tengo las manos atadas.
Mi papá no sabe nada de eso, pero mi mamá sí.
¿Tampoco os habéis dado cuenta de nada?