notwendigerweise

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Anderes Wort für not­wen­di­ger­wei­se (Synonyme)

nolens volens (geh., lat.)

ob man will oder nicht (ugs.)

unbedingt:

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

unvermeidlich:

so, dass man es nicht abwenden kann

unweigerlich:

zweifellos/unvermeidbar eintretend; unmittelbar folgend

wohl oder übel

zwangsläufig:

zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden

zwingend

(es) fügt sich eins zum anderen

folgerichtig:

sich logisch und konsequent aus etwas Vorhergehendem ergebend

in der Natur der Sache liegen

konsequenterweise

logischerweise:

der Logik folgend, logisch gefolgert

muss so kommen (ugs.)

notgedrungen:

auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen

Beispielsätze

• Das heißt ja aber nicht notwendigerweise, dass ich Sie gerne haben muss.

• Doch kämpften nicht notwendigerweise Christen gegen Muslime oder Schiiten gegen Sunniten.

• Das ist nicht notwendigerweise das Richtige für jeden.

• Für sie bedeutet »glutenfrei« nicht notwendigerweise gesünder.

• Andreas Khol "verwechselt ein bisschen Social-Media-Wahlkampf mit Jugendwahlkampf, das ist nicht notwendigerweise dasselbe", sagt Pick.

• Den IS bekämpfen erfordert Geduld und Zeit und wohl notwendigerweise einen Deal mit Assad.

• «Aber wir sollten auch sehen, dass Entwicklung nicht notwendigerweise auch Stabilität erzeugt».

• An diesem Film erkennt man, dass das nicht notwendigerweise ein Mangel sein muss.

• Dass hinter einer Mordserie nicht notwendigerweise ein Serienmörder stecken muss, weiß in Norwegen "jeder halbwegs erfahrene Mordermittler".

• Das bedeutet nicht notwendigerweise, dass sensationelle Architektur gute Museumsarchitektur ist.

• Der Sat-1-Umzug nach München müsse nicht notwendigerweise zu einem Einbruch der Nachfrage in Adlershof führen.

• Dahinter ist ein Boarding-Haus ein Bettenhaus vorgesehen, dass nicht notwendigerweise zum Hotel gehören muss.

• Sie formuliert jedoch auffällig zurückhaltend: Der Verlust zeige "nicht notwendigerweise Schwächen im Risikomanagement".

• Tabubrüche seien nicht notwendigerweise gut oder schlecht.

• Jede Inklusion bedingt notwendigerweise auch eine Exklusion.

• Das Ergebnis dieser Verhandlungen ist notwendigerweise ein komplexer Kompromiss.

• Neuer Streit wird notwendigerweise über die Frage entstehen, wie gut Einwanderer deutsch sprechen sollen.

• Dies werde notwendigerweise zu steigenden Wachstumsraten führen.

• Das mag sein, hätte aber nicht notwendigerweise direkt etwas mit dem Irak zu tun.

• Das hieße aber nicht notwendigerweise High Tech.

• Die Dekonstruktion aber handelt von Abrüstungen und Entmächtigungen, die nicht notwendigerweise Angst erzeugen.

• Der Klosterbruder wird verbrannt, denn in einer hobelnden Neudeutung fliegen notwendigerweise Späne.

• Der Senator appellierte an die Gewerkschaft, "die notwendigerweise anstehenden Entscheidungen" mit zu tragen.

• Wer das Bildnis als Leitmotiv des 20. Jahrhunderts verfolgt, blendet notwendigerweise ganze Entwicklungsstränge der abstrakten Kunst aus.

• Allerdings schweigen sie sich über das Umverteilungsproblem aufgrund der notwendigerweise höheren Preise aus.

• Seelsorger sind dabei notwendigerweise die, bei denen die Gefühle geäußert werden dürfen.

• Durchschnitt der notwendigerweise verdünnteren ausländischen Bevölkerungen, in die es sie verschlagen hatte, bei weitem übertraf.

• Verlage sind Wirtschaftsunternehmen, und so stehen die Lektoren notwendigerweise unter starkem Druck, Zeitdruck und Erfolgsdruck.

Übersetzungen

• Englisch:
  • certainly
  • inevitably
  • necessarily
• Neugriechisch:
  • απαραίτητα (aparétita)
  • αναγκαστικά (anankastiká)
• Norwegisch: nødvendigvis
• Portugiesisch: necessariamente
• Schwedisch: nödvändigtvis
• Türkisch:
  • ille de
  • illâ ki

Wortaufbau

Worthäufigkeit