Was heißt »neumodisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv neumodisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

nymodig

Synonyme

aktuell:: aktuell
heutig:: dagens
modern:: modern
neu:: fräsch; ny
neuartig:: av nytt slag; modern; ny
neuzeitlich:: modern; nutida; samtida
zeitgemäß:: tidsenlig

Antonyme

althergebracht:: hävdvunnen; vedertagen
altmodisch:: gammaldags; gammalmodig
traditionell:: traditionell

Neumodisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch