Was heißt »netterweise« auf Schwedisch?

Das Adverb »netterweise« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

vänligt nog
av vänlighet

Synonyme

anstandslos:: utan tvekan
bereitwillig:: beredvillig; villig
erbarmen:: väcka medlidande
gern:: gärna; ofta; tycka om
gerne:: gärna

Netterweise übersetzt in weiteren Sprachen: