narkotisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ naʁkotiˈziːʁən ]

Silbentrennung

narkotisieren

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden in einen bewusstlosen Zustand (Narkose) versetzen.

Begriffsursprung

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Konjugation

  • Präsens: narkotisiere, du narkotisierst, er/sie/es nar­ko­ti­siert
  • Präteritum: ich nar­ko­ti­sier­te
  • Konjunktiv II: ich nar­ko­ti­sier­te
  • Imperativ: narkotisiere/​narkotisier! (Einzahl), nar­ko­ti­siert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nar­ko­ti­siert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nar­ko­ti­sie­ren (Synonyme)

betäuben:
(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen
gefühllos machen
Rauschgift verabreichen
taub machen

Sinnverwandte Wörter

äthe­ri­sie­ren:
mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) behandeln
mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) betäuben
äthern:
mit einem bestimmten Narkosemittel (Äther) betäuben
an­äs­the­sie­ren:
einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen
an­äs­the­ti­sie­ren:
einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen
chlo­ro­for­mie­ren:
mit einem bestimmten Narkosemittel (Chloroform) betäuben
läh­men:
einem System seine Funktion nehmen (teilweise nur für bestimmte Zeit); eine Lähmung hervorrufen
ver­ei­sen:
eine Hautstelle durch Aufsprühen eines Kältesprays betäuben
sich mit Eis, einer Eisschicht bedecken

Beispielsätze

  • Der Tierarzt narkotisiert den Dackel, um ihn zu sterilisieren.

  • Der Patient wird im Operationssaal narkotisiert.

  • Vor der Operation muss der Patient narkotisiert werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ein Tierarzt musste die freilaufenden Hunde auf dem Grundstück des Ehepaares narkotisieren.

  • Dieses war aber geeignet, die Zuseher zu narkotisieren.

  • Selbstverständlich wurde Poldi, der bärige Hauptdarsteller, nicht extra für die Dreharbeiten narkotisiert.

  • Bernhard wollte das Rhinozeros auf seine Fruchtbarkeit untersuchen, es wurde dazu wie üblich narkotisiert.

  • Und nicht zuletzt wollten sie wissen, ob sich eine Mimose narkotisieren lässt.

  • Der Zuwanderer wurde narkotisiert und mit einem GPS-Sender ausgerüstet, der automatische Ortungen ermöglicht.

  • Und zwar von einer Konsole außerhalb des Katheterlabors, in dem der narkotisierte Patient an die unterschiedlichen Geräte angeschlossen ist.

  • Bei den letzten Malen haben wir ihn wegen seiner Größe narkotisiert.

  • Dann wird er narkotisiert.

Übersetzungen

Was reimt sich auf nar­ko­ti­sie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb nar­ko­ti­sie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × K, 1 × O, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × K, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, O, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von nar­ko­ti­sie­ren lautet: AEEIIKNNORRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Offen­bach
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Otto
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Oscar
  6. Tango
  7. India
  8. Sierra
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

narkotisieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nar­ko­ti­sie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: narkotisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: narkotisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8634395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. infranken.de, 31.03.2023
  3. zeit.de, 19.01.2018
  4. presseportal.de, 23.03.2015
  5. express.de, 04.08.2011
  6. wdr.de, 19.04.2010
  7. espace.ch, 25.02.2008
  8. abendblatt.de, 17.11.2007
  9. welt.de, 18.08.2003
  10. Welt 1999