nachschnüffeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaːxˌʃnʏfl̩n]  

Silbentrennung

nach‧schnüf‧feln

Definition bzw. Bedeutung

Eine Person beobachten und versuchen, Informationen über sie zu bekommen (ganz besonders, wenn man einen Verdacht erhärten möchte).

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schnüffeln mit dem Derivatem nach-

Konjugation

  • Präsens: schnüffele nach, du schnüffelst nach, er/sie/es schnüffelt nach
  • Präteritum: ich schnüf­fel­te nach
  • Konjunktiv II: ich schnüf­fel­te nach
  • Imperativ: schnüffel nach! / schnüffele nach! (Einzahl), schnüffelt nach! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nach­ge­schnüf­felt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nach­schnüf­feln (Synonyme)

(in jemandes Sachen) herumschnüffeln:
in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren
hinterherschnüffeln
hinterherspionieren:
jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen
(jemandes Sachen) kontrollieren:
die Macht ausüben über etwas
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
nachspionieren:
jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen

Sinnverwandte Wörter

aus­spä­hen:
jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen
suchend schauen, ob man etwas Erwartetes sehen kann
aus­spi­o­nie­ren:
etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen
über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, wobei der Betroffene es selbst nicht bemerkt
eru­ie­ren:
etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
jemanden ausfindig machen
nach­boh­ren:
(ein Loch oder Ähnliches) besser ausbohren
hartnäckig mehrmals (bei jemandem) nachfragen, nachforschen
nach­fas­sen:
eine Folgefrage stellen, eine Untersuchung intensivieren
mit der Hand erneut greifen (um einen besseren Griff zu haben)
nach­for­schen:
einer Sache nachgehen
sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen
nach­fra­gen:
ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen
eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen
nach­gra­ben:
auf der Suche nach etwas die Erde mit einer Schaufel beiseiteschaffen
versuchen, etwas Heimliches herauszubekommen
nach­prü­fen:
noch einmal prüfen, überprüfen
später prüfen
nach­spü­ren:
eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen
Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen
nach­su­chen:
(noch einmal oder auch genau) schauen, ob man etwas findet
eine Bitte um etwas aussprechen oder einen Antrag für/auf etwas stellen
re­cher­chie­ren:
Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben

Beispielsätze

  • Musst du mir ständig nachschnüffeln? Das stört mich. Du gehst jetzt nicht mehr ohne Erlaubnis in mein Zimmer. Haben wir uns verstanden?

  • Sie schnüffelt ihm nach und lies sogar seine Mails, wenn sie die Gelegenheit dazu bekommt.

  • Und dann hatten sie sogar einen Privatdetektiv engagiert, der ihr nachschnüffeln sollte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Nun gibt es diese Art von Polizei in Deutschland bekanntlich nicht, aber der Gesinnung wird trotzdem nachgeschnüffelt.

Häufige Wortkombinationen

  • heimlich nachschnüffeln

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­schnüf­feln be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × C, 2 × F, 2 × H, 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × S & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × C, 2 × F, 2 × H, 1 × L, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und ers­ten F mög­lich.

Das Alphagramm von nach­schnüf­feln lautet: ACCEFFHHLNNNSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Nürn­berg
  9. Umlaut-Unna
  10. Frank­furt
  11. Frank­furt
  12. Essen
  13. Leip­zig
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Nord­pol
  9. Über­mut
  10. Fried­rich
  11. Fried­rich
  12. Emil
  13. Lud­wig
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Novem­ber
  9. Uni­form
  10. Echo
  11. Fox­trot
  12. Fox­trot
  13. Echo
  14. Lima
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 34 Punkte für das Wort.

nachschnüffeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­schnüf­feln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachschnüffeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachschnüffeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. sz, 06.12.2001