nachfärben
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Noch einmal mit Farbe (zum Beispiel Haare mit einem Haarfärbemittel) umhüllen, damit diese Farbe angenommen wird, entweder weil es beim ersten Mal nicht der Erwartung entsprach, oder weil es nach einer gewissen Zeit wiederholt werden muss.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: färbe nach, du färbst nach, er/sie/es färbt nach
- Präteritum: ich färbte nach
- Konjunktiv II: ich färbte nach
- Imperativ: färb nach! / färbe nach! (Einzahl), färbt nach! (Mehrzahl)
- Partizip II: nachgefärbt
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- auffärben
- auffrischen:
- etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern
- zunehmen, mehr Wind geben; raueres Wetter werden
Beispielsätze
Ich muss die Jeans noch einmal nachfärben, beim ersten Färben sind die Kniepartien noch so hell geblieben. Das gefällt mir nicht.
Ich finde schon, es ist Zeit nachzufärben, man sieht den Ansatz doch, da sieht es eher grau als blond aus, wenn man genau hinschaut.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Häufige Wortkombinationen
- den Ansatz nachfärben, Wimpern/Augenbrauen/Haare nachfärben
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb nachfärben besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × Ä, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem H und R möglich.
Das Alphagramm von nachfärben lautet: AÄBCEFHNNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Frankfurt
- Umlaut-Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Friedrich
- Ärger
- Richard
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Foxtrot
- Alfa
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort nachfärben kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.