Was heißt »na« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bin schwul, na und?

Sou gay, e daí?

Portugiesische Beispielsätze

• Estou com frio apesar de estar bem agasalhado.

• Quem se ocupa demais em fazer o bem não tem tempo de ser bom.

• Ensinaste-me a amar – és mestra consumada. E cuidas bem do meu precário coração.

• A Inteligência Artificial aprende determinado idioma lendo incontáveis exemplos diferentes de frases bem construídas naquele idioma.

• Não me considero capaz de traduzir, razoavelmente bem, qualquer frase para Toki Pona.

• A mocidade é forte e resiste à pancada. A velhice, porém, requer ser bem tratada.

• Ele fala bem grego e um pouco de inglês.

• Eu gostaria que cada frase em Tatoeba, mesmo que escrita em um idioma bem conhecido, fosse acompanhada de pelo menos uma tradução.

• Um segundo parecer seria bem-vindo.

• Se queres casar-te bem, casa-te com alguém de igual condição.

• Traduzir uma frase em Toki Pona é exprimir em termos bem simples seu significado.

• O pranto é vizinho bem próximo da alegria.

• Quem sabe bem Toki Pona escreve frases fáceis de entender.

• Quem bem sabe exprimir-se em Toki Pona entende melhor o próprio idioma.

• Em Toki Pona tentei bela frase traduzir. Os erros logo, bem sei, meu mestre vai corrigir.

• Toki Pona é jovem linda bem difícil de entender. Seus mistérios eu ainda não consegui resolver.

• "Oi! Como você está?" "Eu estou bem, obrigado, e você?" "Estou bem também, obrigado!"

• Estou bem também, obrigado.

• Muito bem jogado!

• Eu estou bem aqui?