Was heißt »nö­len« auf Italienisch?

Das Verb »nö­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gingillarsi
  • perdere tempo

Synonyme

be­mä­keln:
criticare
rinfacciare
me­ckern:
brontolare
mur­ren:
borbottare
brontolare
mormorare
re­kla­mie­ren:
reclamare
trö­deln:
battere la fiacca
bighellonare
trastullarsi

Italienische Beispielsätze

Ami la vita? Quindi non perdere tempo! Perché questa è la materia di cui è fatta la vita.

Nölen übersetzt in weiteren Sprachen: