näherbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnɛːɐˌbʁɪŋən]

Silbentrennung

herbringen

Definition bzw. Bedeutung

Bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken.

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv näher und dem Verb bringen.

Konjugation

  • Präsens: ich bringe näher, du bringst näher, er/sie/es bringt näher
  • Präteritum: ich brach­te nä­her
  • Konjunktiv II: ich brächte näher
  • Imperativ: bring näher! (Einzahl), bringt näher! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nä­her­ge­bracht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nä­her­brin­gen (Synonyme)

(jemandem etwas) beibiegen (ugs., salopp):
jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen)
langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen
(jemandem etwas) erklären:
etwas (offiziell) verkünden
jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
(etwas) erläutern:
etwas lehrend umschreiben
(jemanden in etwas) unterrichten:
jemandem etwas beibringen
jemanden über einen Sachverhalt informieren
(jemandem etwas) vermitteln:
eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen
jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
andeuten:
durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
anregen:
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben
ein Geschehen fördern
antragen:
jemandem einen Dienst, eine Position oder Vergünstigung anbieten
(sich für etwas) aussprechen:
einen Satz zu Ende sprechen
etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
empfehlen:
anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
einen guten Eindruck hinterlassen
nahelegen:
etwas nahelegen: als wahrscheinlich erscheinen lassen
jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten
vorschlagen:
einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
vertraut machen

Beispielsätze

Seit Jahren versuche ich, meinen Kindern die klassische Musik näherzubringen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das muss man ihnen näherbringen.

  • Auch hat der Lockdown im letzten Jahr der Bevölkerung die Schönheit der Region vor der Haustür nähergebracht.

  • Aber auch Märchen aus allen Regionen Deutschlands wollen die drei jungen Leute bei ihren Spontankonzerten dem Publikum näherbringen.

  • Das Ziel vom Museum: «Den Besuchern die Geschichte des Velos näherbringen»

  • FIA-Chef Todt spricht davon, Kindern "Träume näherbringen" zu wollen.

  • Das würde uns einem Überwachungsstaat noch näherbringen, zumal wenn Daten, die von verschiedenen Konzernen gesammelt, zusammengefügt werden.

  • Er hat für diesen Sommer vier neue Touren geplant, mit denen er Teilnehmern die Schönheit des Baumschullands näherbringen will.

  • Der TVO will den Radlern entlang der Strecke regionale, besondere Themen näherbringen.

  • Ein schöner Anlass, der Bürgermeister Dieter Reiter der jungen Bevölkerung näherbringen soll.

  • Warum es auch für Sie erfolgversprechend sein kann – egal welche sportlichen Ziele Sie sich gesetzt haben –, möchte ich Ihnen näherbringen.

  • Sylvia Seifert wird den Zuhörern im "Salon" die vergängliche Kunst näherbringen.

  • Sie will vor allem dem internationalen Publikum ihre Produkte näherbringen.

  • Ein Freund hat ihm den Buddhismus nähergebracht, der Duldsamkeit und Zuversicht idealisiert.

  • Noch einmal beschwor Sarkozy am Dienstag die Werte, die ihn vom linken Kandidaten abgrenzen und den FN-Wählern näherbringen sollen.

  • Hitzfeld hätte die neuen jungen Spieler den Routiniers näherbringen können.

  • Vor allem Mitarbeitern in technischen Berufen werden mit solchen Spielen Wirtschaftskenntnisse nähergebracht.

  • Gilles will vor allem den Kindern zeigen, wie Pflanzen wachsen und den Stadtmenschen den Umgang mit der Natur näherbringen.

  • So kann den Kindern die emotionale Seite der Musik nähergebracht werden erklärte Jacqueline Allers-Ullrich vom Ohrwurmprojekt.

  • "Die Kunst den Menschen näherbringen" nennt das Projektleiterin Christina Dickel.

  • Der Terror hatte die Menschen dem Staat nähergebracht.

  • Gerade Turn- und Sportvereine können die Menschen einander näherbringen.

  • Auch die Geiselnahmen durch Rebellen an Friedensstreitkräften der UNO haben uns einer Lösung des Problems nicht gerade nähergebracht.

  • Es hat mich in gewisser Weise der Natur nähergebracht.

  • Vielleicht kann man das den Großstädtern näherbringen, wenn man Lautsprecher in die Bäume hängt, mit Flugzeuglärm.

  • INFOTAINMENT Anschaulich und verständlich wird dem naturwissenschaftlich Interessierten hier die Welt der kleinsten Teilchen nähergebracht.

  • Die McDonalds-Mitarbeiter, die dem Parteivolk gratis US-amerikanische Eßkultur näherbringen, haben Hochkonjunktur.

  • Sie wollte mit der Reihe "Plastik im Freien" den Bürgern zeitgenössische Kunst näherbringen und Künstler aus der Region unterstützen.

  • Magister Dirk Forschner, Leiter des China-Instituts an der TFH, wird den Zuhörern auch mit Dias die Region näherbringen.

Wortbildungen

  • näherbringend
  • nähergebracht

Übersetzungen

  • Katalanisch:
    • acostar
    • aproximar

Wortaufbau

Das viersilbige Verb nä­her­brin­gen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 2 × R, 1 × Ä, 1 × B, 1 × G, 1 × H & 1 × I

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × H
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Ä, ers­ten R und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von nä­her­brin­gen lautet: ÄBEEGHINNNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Umlaut-Aachen
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ber­lin
  7. Ros­tock
  8. Ingel­heim
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Ärger
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Richard
  6. Berta
  7. Richard
  8. Ida
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Bravo
  8. Romeo
  9. India
  10. Novem­ber
  11. Golf
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

näherbringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nä­her­brin­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Frei­mau­re­rei:
weltweit verbreitete Humanitätsbewegung, die ihre Anhänger dem Ideal des edlen Menschentums näherbringen will
rück­kreu­zen:
eine durch gezielte Vermehrung/Züchtung (Kreuzung) entwickelte Art/Rasse dadurch wieder der ursprünglichen Form näherbringen, dass erneut mit Vorstufen/Urformen vermehrt (gekreuzt) wird; eine Rückkreuzung vornehmen, bei der ein Nachkomme mit einem Elternteil gekreuzt wird
ver­ka­se­ma­tu­ckeln:
etwas in allen Einzelheiten erklären, jemandem einen Zusammenhang exakt näherbringen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: näherbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: näherbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saarbruecker-zeitung.de, 08.07.2022
  2. luzernerzeitung.ch, 17.08.2021
  3. onetz.de, 19.08.2020
  4. solothurnerzeitung.ch, 09.02.2019
  5. focus.de, 05.02.2018
  6. heise.de, 01.12.2017
  7. finanznachrichten.de, 20.06.2017
  8. mainpost.de, 31.08.2016
  9. focus.de, 01.12.2016
  10. welt.de, 17.10.2015
  11. rga-online.de, 25.01.2014
  12. agrarheute.com, 12.11.2013
  13. faz.net, 05.02.2012
  14. nzz.ch, 02.05.2012
  15. tagesanzeiger.ch, 03.06.2011
  16. vdi-nachrichten.com, 04.03.2011
  17. n-tv.de, 18.06.2010
  18. stimme.de, 03.03.2009
  19. abendblatt.de, 11.03.2008
  20. sueddeutsche.de, 17.10.2002
  21. lvz.de, 25.05.2002
  22. Junge Welt 2000
  23. BILD 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Junge Freiheit 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995