Was heißt »mut­maß­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »mut­maß­lich« (auch: mutmasslich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • présumé

Synonyme

prä­sum­tiv:
présomptif
présomptive
pu­ta­tiv:
putatif
ver­mut­lich:
probablement
sans doute
wahr­schein­lich:
probable
sans doute
vraisemblable
wer­den:
aller
devenir
être
wohl:
bien

Französische Beispielsätze

  • Tom a présumé de ses forces.

  • Tom est présumé innocent.

Mutmaßlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mutmaßlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mutmaßlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11042909 & 6836364. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR