Was heißt »musikalisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv musikalisch (veraltet: musicalisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.: David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.
Ihr musikalisches Talent war durchschnittlich.: Zenei tehetsége átlagos volt.
Unter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten.: Zenei művei között találunk 12 operát és operettet.
Maria ist sehr musikalisch.: Mária nagyon muzikális.
Maria ist musikalisch unbegabt, doch sie liebt es zu singen.: Máriának nincs zenei érzéke, mégis szeret énekelni.
Tom ist ein musikalisches Genie.: Tamás egy zenei géniusz.
Woher seine Tochter ihr musikalisches Talent hat, weiß der Vater nicht. Er und seine Frau seien völlig unmusikalisch, sagt er.: Hogy honnan van ilyen jó zenei tehetsége a lányuknak, nem tudja az apja. Ő és a felesége kicsit sem konyítanak a zenéhez, mondja ő.

A legközelebbi szomszédom virtuóz, akinek a zongorázáshoz való tehetsége jó nevet szerzett a zenei szakemberek között.
Minden zenei stílust kedvelek, de leginkább a klasszikusokat szeretem.
Jó zenei ízlése van.
Ő egy zenei tehetség.