mitwirken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmɪtˌvɪʁkn̩ ]

Silbentrennung

mit‧wir‧ken

Definition bzw. Bedeutung

bei einem Bühnenspiel mitspielen
bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten

Konjugation

Präsens: wirke mit, du wirkst mit, er/sie/es wirkt mit
Präteritum: ich wirkte mit
Konjunktiv II: ich wirkte mit
Imperativ: wirk mit! / wirke mit! (Einzahl), wirkt mit! (Mehrzahl)
Partizip II: mitgewirkt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mitwirken (Synonyme)

(das) Seine tun
(seinen) Beitrag leisten
beitragen (zu):: zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen
mitarbeiten (bei):: gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe tätig sein; sich am Unterricht beteiligen
(aktiv) mitgestalten:: bei einer Formgebung/Ausformung (Gestaltung) dabeisein, mitmachen
mitmachen (ugs.):: etwas erleiden, durchstehen müssen; etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
mitmischen (ugs.):: sich unaufgefordert beteiligen
mitreden (ugs.):: auch einen Gesprächsbeitrag leisten; die eigene Meinung einbringen, an einer Entscheidung mitarbeiten
sich (aktiv) einbringen
sich beteiligen (an)
teilnehmen (an):: dabei sein, beiwohnen; mitfühlen

Beispielsätze

Er wirkt bei dem Erarbeiten des Romans mit.
Es haben ganz andere Ursachen mitgewirkt.
Die europäischen Unternehmen können dieses Fehlverhalten wissentlich oder unwissentlich teilen, sie können aber auch daran mitwirken, es abzustellen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Freitag konnte er nicht beim Abschlusstraining mitwirken.
Ab sofort werden Künstlerinnen und Künstler gesucht, die mitwirken wollen.
Auch in der Vergangenheit hat er an solchen Entscheidungen nicht mitgewirkt, auch nicht vertretungsweise.
An dieser Entwicklung im Aufsichtsrat der Lübecker Hafengesellschaft mitwirken zu können, nötigt mir Respekt ab.
Am Entwurf hatte auch der Ortsrat mitgewirkt.
Astrid wirft ihrem Bruder Willem in ihrem Buch vor, an dem Attentat mitgewirkt zu haben.
Altkanzler Gerhard Schröder will als neuer Aufsichtsratsvorsitzender daran mitwirken, dass Hannover 96 ins Fußball-Oberhaus zurückkehrt.
Außerdem kann jeder daran mitwirken, dank des freien Quellcodes Fehler in Programmen zu erkennen und zu beheben.
Alle Interessenten können im Khronos-Forum an der weiteren Spezifikation mitwirken.
Als der Film in die Kinos kam, lud Obama alle, die daran mitgewirkt hatten, ins Weiße Haus ein.
Alle hatten mitgewirkt im Chor bei „Carmen“.
Bei mehr als 600 Bahnen hat sein Büro in der Entstehung mitgewirkt.
Auch bei der Vorbereitung dieses Abends hat die Ehefrau wieder einmal eifrig mitgewirkt.
Vielleicht lag es auch daran, dass Chiles Top-Angreifer Humberto Suazo verletzungsbedingt nicht mitwirken konnte.
Auf dem Album, das im Februar 2010 erscheinen soll, hat der US-Schauspieler ebenfalls mitgewirkt.
Der Professor für Astrophysik und Naturphilosopie hat vorher in verschiedenen Sendungen des Bayerischen Rundfunks als Experte mitgewirkt.
Jeder Spieler will bei so einem Spiel mitwirken, und als ich dann auf dem Platz war, kam es mir vor als, wäre ich schon lange dabei.
An diesem Prozess habe ich ein kleines bisschen mitgewirkt", meint er bescheiden.
"Für uns war es besonders wichtig, daß die Jugendlichen bei der Konzeption der Einrichtung mitwirken", so Lang.
Im Land werde zurzeit darüber beraten, wie die Gemeindeordnung so novelliert werden kann, dass die kleinen Parteien mitwirken können.
Peymann erklärte, er wolle nicht an der "Abwicklung" dieses so erfolgreichen Theater mitwirken und auch nicht dabei sein.
Sie müssen über den Länderfinanzausgleich an der Finanzierung der falschen Tarifpolitik mitwirken - ob sie nun wollen oder nicht.
Dann lieber an etwas mitwirken, das offensichtlich zündet und funktioniert, so wie die LINIE 1.
Am aktuellen Modellprogramm, das sich größtenteils nur mit dicken Rabatten verhökern lässt, haben die Mercedes-Leute nicht mitgewirkt.
Und der WBF-Prokurist habe an der jüngsten Entscheidung als SPD-Abgeordneter offenbar aktiv mitgewirkt.
Mit sechs Jahren log er seinen Freunden vor, er sei ein berühmter Stuntman und habe schon in vielen Western mitgewirkt.
Er habe an der rechtswidrigen und willkürlichen Verurteilung zu Haftstrafen bis zu einem Jahr mitgewirkt.
Auch an der Verwaltungsreform hat sie mitgewirkt.

Wortbildungen

Mitwirkung

Übersetzungen

Englisch: collaborate
Italienisch:
- partecipare
- collaborare
- cooperare
- concorrere
- contribuire
Katalanisch: col·laborar
Polnisch:
- współdziałać
- pomagać
Russisch:
- участвовать
- помогать
Schwedisch: medverka
Spanisch: colaborar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb mitwirken besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × E, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T und R möglich.

Das Alphagramm von mitwirken lautet: EIIKMNRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Ingelheim
Tübingen
Wuppertal
Ingelheim
Rostock
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Ida
Theodor
Wilhelm
Ida
Richard
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
India
Tango
Whiskey
India
Romeo
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.