Was heißt »mit­tel« auf Französisch?

Französische Beispielsätze

• Un mot d’origine étrangère au milieu d’une phrase en français, c’est acceptable. Mais un seul mot fait que la phrase n’est plus française (si on peut appeler ça une phrase).

• Le seul moyen de supporter la vie, c'est de la trouver belle.

• Elle envoya donc deux serpents très féroces, qui vinrent au milieu de la nuit dans la chambre d'Alcmena, où dormaient Hercule et son frère.

• Il doit y avoir un moyen plus efficace de le faire.

• Son bateau a sombré et Tom nage au milieu de la mer.

• Tom part vers le milieu de la journée.

• Il n'y a pas moyen de contourner la restructuration de la dette.

• Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.

• J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan.

• Je suis sûr que nous pouvons trouver un moyen de le faire à temps.

• Mon chien a disparu depuis hier soir, pas moyen de mettre la main dessus.

• Il faut remettre l'église au milieu du village.

• La mairie est au milieu du village.

• Le vote est un bon moyen de prendre des décisions démocratiques.

• Il y a un tapis au milieu de la pièce.

• Il est au milieu de la pièce.

• « Où habitez-vous donc maintenant ? » « J'habite en Suède au milieu des bois. ?

• Pliez la feuille par le milieu.

• J'ai posé le vase au milieu de l'étagère.

• Le moyen le plus populaire d’économiser du travail, c'est encore d'avoir de l’argent.