mitschleppen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɪtˌʃlɛpn̩ ]

Silbentrennung

mitschleppen

Definition bzw. Bedeutung

  • eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen

  • Gegenstände persönlich oder mit eigenem Transportmittel (häufig tragend) zu einem anderen Ort bringen

Konjugation

  • Präsens: schleppe mit, du schleppst mit, er/sie/es schleppt mit
  • Präteritum: ich schlepp­te mit
  • Konjunktiv II: ich schlepp­te mit
  • Imperativ: schlepp mit! / schleppe mit! (Einzahl), schleppt mit! (Mehrzahl)
  • Partizip II: mit­ge­schleppt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mit­schlep­pen (Synonyme)

(jemanden) mit (irgendwohin) nehmen
(jemanden) mitnehmen:
behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
mitreißen:
Enthusiasmus verbreiten
jemanden/etwas mit sich zerren
mitschleifen:
etwas mit sich ziehen, jemanden gegen dessen (ursprünglichen) Willen an einen Ort mitnehmen oder zu etwas überreden
mitzerren
mitziehen:
anderen auf einer Reise folgen
bei einer Temposteigerung mithalten

Beispielsätze

Ein Leben lang alles mitschleppen und niemals aussortieren - das ist irgendwann nicht mehr zu ertragen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Männer werden zu den Lesungen meist zwangsweise mitgeschleppt.

  • Dort dürften sich viele Sedimente abgelagert haben, die das Wasser über weite Entfernungen mitgeschleppt hat.

  • Aber müssen wir dazu Rucksäcke mitschleppen, die aussehen, als hätte da einer sein Einfamilienhaus auf dem Rücken aufgebaut?

  • Danach habe ich nur noch den Verbrenner und muß trotzdem den Akku mitschleppen.

  • Aber die Jungs werden dieses Trauma ihr ganzes Leben mit sich mitschleppen.

  • Auch die Konzerne bekamen billiges Geld von der EZB für Null Prozent, so, dass schon bald 20% marode Firmen mitgeschleppt wurden.

  • Die Probleme, an denen das kollektive Zeitungsprojekt »ak« nun knabbert wurden zum Teil seit Jahren mitgeschleppt.

  • Für manche wird aus dem schwierigen Start ein Bildungsdefizit, das sie ihr Leben lang mitschleppen.

  • Damit Friedhofsbesucher keine eigenen Kannen mitschleppen müssen, gibt es auf den Friedhöfen in Köln eigentlich hellblaue Leih-Gießkannen.

  • Auch Nachbarn sind ausgezogen und haben alles mitgeschleppt, was nicht niet- und nagelfest ist: Fenster, Türen, selbst Fußboden-Bretter.

  • Römerkerle werden schneller stark, Asterix‘ Kollegen sind flinker unterwegs, und die Germanen können beim Plündern mehr Beute mitschleppen.

  • Bis zu 2676 Kilogramm schwere Transportgüter können so mitgeschleppt werden.

  • Meine Mutter hat mich mitgeschleppt.

  • Hein übte starke Kritik am alten Vorstand: "Verlustreiche Beteiligungen wurden jahrelang im Portfolio mitgeschleppt."

  • Wenngleich das Ende der kleinsten Kupfermünzen Vorteile hätte: "Ich bräuchte fürs Kleingeld kein Extra-Portmonee mehr mitschleppen."

  • Aber ich kann sie doch nicht mitschleppen.

  • Und auch heute werden die Kleinen mitgeschleppt, ob sie wollen oder nicht.

  • Etwa vier Kilo mehr mussten für eine Umrundung des Montrealer Casinos mitgeschleppt werden.

  • Den die Hitler-Armeen beim Rückzug mitgeschleppt haben.

  • Ich habe den Eisschrank leergegessen und die Reste in einer Kühltasche mitgeschleppt, jedes Wochenende das Gleiche.

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb mit­schlep­pen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × P, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × P, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und ers­ten P mög­lich.

Das Alphagramm von mit­schlep­pen lautet: CEEHILMNPPST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Pots­dam
  10. Pots­dam
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Paula
  10. Paula
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Tango
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Lima
  8. Echo
  9. Papa
  10. Papa
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

mitschleppen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mit­schlep­pen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

durch­schlei­fen:
jemanden mitschleppen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mitschleppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mitschleppen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1440418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 28.04.2023
  2. derstandard.at, 31.03.2021
  3. bazonline.ch, 12.08.2020
  4. focus.de, 24.08.2019
  5. blick.ch, 19.10.2018
  6. linkezeitung.de, 07.12.2018
  7. rhein-zeitung.de, 19.04.2016
  8. ots.at, 26.07.2014
  9. ksta.de, 05.08.2013
  10. neue-oz.de, 09.03.2010
  11. feedsportal.com, 15.11.2010
  12. autobild.de, 07.02.2008
  13. fr-aktuell.de, 23.02.2005
  14. handelsblatt.com, 11.11.2005
  15. lvz.de, 01.09.2004
  16. archiv.tagesspiegel.de, 01.11.2004
  17. archiv.tagesspiegel.de, 29.04.2003
  18. f-r.de, 17.06.2003
  19. sz, 23.02.2002
  20. Die Welt 2001
  21. bz, 25.01.2001
  22. Junge Welt 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995