Was heißt »mit­hil­fe« auf Ungarisch?

Die Präposition mit­hil­fe (auch: mit Hil­fe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • segítségével

Synonyme

über:
felett

Ungarische Beispielsätze

  • A popzenészek hűséges rajongóik hízelgése segítségével érik el teljes kibontakozásukat.

  • Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.

  • Azonban a tűz egy nagy részét a tűzoltó-helikopterek segítségével újra megfékezték.

  • Barátom segítségével megtudok rengeteg új és érdekes dolgot.

  • A gondolatokat szavak segítségével juttatjuk kifejezésre.

  • Tomi egy gyárban az egész műszak alatt vonalkódokat olvas le egy kézi szkenner segítségével.

  • Az emberek bámulatos dolgokra képesek, mert információt tudnak cserélni a tudásaikról és szándékaikról a nyelv segítségével.

  • Meg akarom csinálni, és meg is fogom csinálni Isten segítségével.

  • A tanár képek segítségével szemléltette az elméletét.

Mit­hil­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mithilfe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mithilfe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 696769, 612215, 2784234, 3744221, 4732174, 4801194, 4803000, 6146373 & 6448758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR