Was heißt »mit­ge­ben« auf Französisch?

Das Verb »mit­ge­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • donner

Französische Beispielsätze

  • Je préférerais jeter l'argent que de le lui donner.

  • Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

  • Pour la plupart des équations, il n'est pas possible de donner une formule pour la ou les solutions.

  • Cesse de me donner des instructions !

  • « Pourrais-tu me donner s'il te plaît le couteau à viande et la fourchette à viande, cher Tom ? » « Mais naturellement, chère Maria ! Je t'en prie ! ?

  • Est-ce que je dois te donner ça ?

  • Même de simples pissenlits peuvent donner une belle photo.

  • Je voudrais te donner cela.

  • La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.

  • Si le silence est ton habitude, ne t'essaie pas à donner des leçons.

  • Tu dois donner un coup de fil, tu sais ?

  • Marie m'a prêté sa voiture, mais elle a oublié de me donner les clés.

  • Je pense que Tom devrait donner une autre chance à Mary.

  • Peux-tu donner un exemple ?

  • Tom peut en donner de nombreux exemples.

  • Pouvez-vous me donner les dernières informations ?

  • Pouvez-vous me donner le journal qui est sur la table ?

  • Peux-tu me donner un exemple ?

  • Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone s'il vous plaît ?

  • Tom est prêt à donner son rein pour sauver sa mère.

Mitgeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mitgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5676331, 5503608, 5370549, 6073880, 6082536, 6154984, 5169181, 6201491, 6211875, 5060165, 4939577, 6575353, 6587771, 6590578, 6590581, 6601981, 6606441, 4718436, 6715441 & 6766715. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR