Was heißt »mit der Hand« auf Französisch?

Die Wortverbindung »mit der Hand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Ce tapis est fait à la main.
C'était fait à la main.
Il avait une bougie à la main.
Tom a une bouteille de scotch à la main.
Ça a été fait à la main.
Vous ne devez pas croire que nous produisons uniquement du fromage fait à la main en Suisse.
Elle tenait une fleur à la main.
Il s'est fait mal à la main gauche.
Avez-vous cousu cela à la main ?
On l'avait fait à la main.
C'était confectionné à la main.
Elle tenait une cruche à la main.
As-tu cousu ceci à la main ?
Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.
Les produits réalisés à la main sont assez chers de nos jours.
Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.
Elle avait une fleur à la main.
Je mouds mon café à la main, avec un moulin à manivelle.
Nous passons beaucoup de temps à écrire des lettres à la main.
Elle a des fleurs à la main.