Was heißt »menschenleer« auf Französisch?

Das Adjektiv »menschenleer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.
Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
Elles étaient abandonnées sur une île déserte.
Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.
Un tiers de la surface de la Terre est désert.
Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
La vraie saveur de l'eau, c'est dans le désert qu'on la reconnaît.
Le désert se trouve là où la croyance en l'eau s'évapore.
Il prêchait dans le désert.
Il est dangereux de traverser ce désert-là.
On est un peu seul, dans le désert.
La gare était déserte.
Le malheur fait dans certaines âmes un vaste désert où retentit la voix de Dieu.
Les paroles fausses s'ensablent dans le désert.
Le sable du désert s’approche sans arrêt.
Je déteste le désert.
Les Bédouins vivent dans le désert.
Il ne sert à rien de prêcher dans le désert.
Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.