Was heißt »melodiös« auf Esperanto?
Das Adjektiv »melodiös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- melodia
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die ukrainische Sprache ist sehr melodiös.
La ukraina lingvo estas tre melodia.
Nach einer kurzen Pause, in der sie die Abendluft tief einatmete, fuhr Frau Mibelas fort, mit ruhiger und sehr melodiöser Stimme zu sprechen.
Post paŭzeto, en kiu ŝi profunde enspiris la vesperan aeron, sinjorino Mibelas daŭrigis paroli per trankvila, tre melodia voĉo.
Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.
La kantado de tiuj birdoj estas tre melodia.
Synonyme
- harmonisch:
- harmona
- musikalisch:
- muzika
Esperanto Beispielsätze
La kristnaska sezono estas io kiel milda kaj melodia peto ne forgesi, por kio batas nia koro en ni homoj.
Nur neŭtrala, facile lernebla kaj melodia lingvo estos iam la ĝenerala lingvo de komunikado.
Kiam la unua tramo de la mateno anoncas sian alvenon per melodia sonsigno kaj softe glitas al la haltejo, multaj homoj jam staras tie kaj atendas ĝin.