mandatieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ mandaˈtiːʁən ]

Silbentrennung

man‧da‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Durch Vergabe eines Mandates mit etwas beauftragen, zu etwas befähigen.

Begriffsursprung

Ableitung eines Verbs vom Substantiv Mandat mit Suffix -ieren.

Konjugation

Präsens: mandatiere, du mandatierst, er/sie/es mandatiert
Präteritum: ich mandatierte
Konjunktiv II: ich mandatierte
Imperativ: mandatier/mandatiere! (Einzahl), mandatiert! (Mehrzahl)
Partizip II: mandatiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mandatieren (Synonyme)

(jemandem) das Recht geben (zu)
(jemandem) die Befugnis erteilen (etwas zu tun) (geh., Amtsdeutsch)
(jemanden / etwas) autorisieren:: transitiv: etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären; transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten
(jemanden) berechtigen (Sache):: jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten
(jemanden) bevollmächtigen:: jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen
(jemanden) ermächtigen:: jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen; über eine Person Einfluss (Macht) erlangen
(etwas) in Auftrag geben
(jemandem einen) Auftrag erteilen (variabel)
(jemandem etwas) auftragen:: angeben; Cremes, Salben, Pasten u. Ä. auf eine Oberfläche aufbringen
(jemanden) beauftragen (mit):: jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun
(jemanden) betrauen (mit):: jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt; jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat
(jemanden) verdingen (zu / als) (veraltet):: einen Dienst annehmen; einen Dienst, eine Arbeit vergeben
legitimieren:: jemanden mit gewissen Rechten ausstatten; rechtlich anerkennen, als rechtens erklären

Beispielsätze (Medien)

Der Medizinkonzern hat eine Investmentbank mandatiert, den Markt nach Interessenten zu sondieren.
Für die Emissionsbegleitung hat die Gesellschaft das Bankhaus Scheich Wertpapierspezialist AG, Frankfurt am Main mandatiert.
In Kürze sollen Berater mandatiert werden, die den Investorenprozess für begleiten könnten.
Michalski forderte eine von den Vereinten Nationen mandatierte Untersuchungskommission.
Aber ich werde sie hierfür nicht auch noch mandatieren.
Denn natürlich gehören auch Ausgaben für UN mandatierte Einsätze oder zur „Ertüchtigung“ der irakischen Armee zum Militärbudget.
Seit dem vergangenen Winter ist der Vater und Trainer Pauli Gut offiziell vom Verband mandatiert.
Zehn Prozent dagegen hatten mindestens fünf Banken mandatiert.
Schließlich wurde der bislang eigens mandatierte Awacs-Einsatz in das Mandat integriert.
Dieser war jahrelang als Zwischenhändler mandatiert, um Ware für anonym bleibende Verkäufer bei Auktionen einzuliefern.
Das ist dann auch mit zu mandatieren.
Hat DigiProtect Tauschbörsen-Uploader ermittelt, mandatiert das Unternehmen Kornmeier.
Die Kabel Deutschland GmbH hat Kreisen zufolge vier Banken für einen möglichen Börsengang mandatiert.
"Zur Begleitung dieses Prozesses haben beide Unternehmen gemeinsam einen externen Berater mandatiert," sagte der Sprecher.
Der Hannoveraner Automobilzulieferer hat Morgan Stanley mandatiert, wie Dow Jones Newswires am Freitag aus Finanzkreisen erfuhr.
Der vom Anspruchsinhaber gewählte Rechtsanwalt bleibt weiterhin mandatiert.
ISAF ist vom Sicherheitsrat unmittelbar mandatiert.
Bislang waren 200 Soldaten für diese Unterstützung der bisherigen AU-Mission mandatiert.
Das betrifft überwiegend Marinekräfte vor dem Horn von Afrika, für den Landeinsatz wie in Afghanistan sind nur 100 Spezialkräfte mandatiert.
Dazu bin ich mit fünf Stimmen nicht mandatiert.
Die NATO darf sich nicht erneut selbst mandatieren.
Es geht um mandatierte Sanktionen, Verbote, Restriktionen, Auflagen und andere einengende Bestimmungen für die Außenpolitik.

Was reimt sich auf mandatieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb mandatieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × I, 1 × M, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten A und ersten E möglich.

Das Alphagramm von mandatieren lautet: AADEEIMNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Anton
Nordpol
Dora
Anton
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
November
Delta
Alfa
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.