Was heißt »ma­g­ne­tisch« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Während der Heilbehandlung benutzt man einen helmförmigen Apparat, der mit Hilfe eines magnetischen Feldes im Gehirn schwache elektrische Ströme auslöst, welche das Nervensystem anregen.

Dum la saniga traktado oni uzas kaskoforman aparaton, kiu per magneta kampo kaŭzas en la cerbo malfortajn elektrajn kurentojn, kiuj stimulas la nervan sistemon.

Eine große Geldsumme zieht Verbrecher gleichsam mit magnetischer Kraft an.

Granda monsumo altiras krimulojn kiel magneto.

Dieses Geschäft zieht Verbrecher magnetisch an.

Ĉi tiu magazeno magnete altiras krimulojn.

Juno wird zum ersten Mal direkt die geladenen Partikel und magnetischen Felder in der Umgebung der Jupiterpole messen.

Juno ja la unua fojo rekte mezuros la ŝargitajn partiklojn kaj magnetajn kampojn en la ĉirkaŭaĵo de la Jupiteraj polusoj.

Esperanto Beispielsätze

• Ĝi estas magneta ŝlosilo.

• Do, ĉirkaŭ la Tero ekzistas magneta kampo.

• Sed la tera magneta kampo tre malfortas.

Untergeordnete Begriffe

elek­t­ro­ma­g­ne­tisch:

elektromagneta

pa­ra­ma­g­ne­tisch:

paramagneta