Was heißt »los­schi­cken« auf Esperanto?

Das Verb »los­schi­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • forsendi

Synonyme

ent­sen­den:
delegi
ekspedi
sendi
ver­sen­den:
dissendi

Esperanto Beispielsätze

  • La bonkoreca reĝino ne povis forsendi ilin.

  • La bonkoreca reĝino ne povis forsendi ŝin.

  • Mi devas ne forgesi forsendi tiun leteron.

  • "Kion vi volas fari? Ĉu vi volas forsendi ĉiujn enmigrintojn? Ĉu vi proponas konstrui altan muron ĉirkaŭ la Eŭropa Unio?" - "Ne necesas konstrui muron. Tamen mi ĝojas, ke ekzistas la Mediteranea Maro."

  • Ne forgesu forsendi tiun leteron.

  • Ne forgesu forsendi la leterojn, mi petas.

Losschicken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: losschicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: losschicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7118209, 7118208, 4420783, 1266887, 605625 & 444889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR