Was heißt »listen« auf Englisch?

Das Verb »listen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie listet alles auf, was sie kauft.: She keeps a record of everything she buys.

How many of the words on this list didn't you know?
How many of the words on that list didn't you know?
Tom went over the list to see if Mary's name was there.
That isn't on the list.
Tom checked to see whether Mary's name was on the list.
Tom checked to see if Mary's name was on the list.
Tom's got a list of people who helped.
Tom has a list of people who've helped.
Tom's got a list of people who've helped.
This list is sorted alphabetically.
This list is in alphabetical order.
I added Tom's name to the list.
The dictionary doesn't list all possible combinations. There are far too many.
Please put your name down on the attendance list.
Two places have become free, meaning two people can now move up from the waiting list.
That's not on the list.
How many are on the list?
How long is the list?
He is writing a shopping list so as not to forget anything.
Do you have the list of participants?