Was heißt »lieb­äu­geln« auf Niederländisch?

Das Verb »lieb­äu­geln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • leuk vinden
  • lonken

Synonyme

er­wä­gen:
overwegen

Niederländische Beispielsätze

  • Dat zal papa niet leuk vinden.

  • Je zou Tom leuk vinden.

  • Dat zou ik leuk vinden.

  • Ze zullen het leuk vinden.

  • Welke zou jij leuk vinden?

  • Tom zal het hier leuk vinden.

  • Ik zou het leuk vinden als je naar mijn feestje kwam.

Liebäugeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: liebäugeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: liebäugeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 415078, 7303724, 7694809, 7700986, 8300085, 8947280 & 9357578. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR