Was heißt »licht­durch­läs­sig« auf Englisch?

Das Adjektiv »licht­durch­läs­sig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • diaphanous
  • translucent
  • translucid

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Material ist lichtdurchlässig.

The material is translucent.

The material is permeable to light.

The material lets light through.

Synonyme

durch­sich­tig:
clear
diaphragmatic
limpid
lucent
pellucent
see-through
sheer
transparent
transpicuous
klar:
clear
lucid
trans­pa­rent:
transparent

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • This teacup is almost translucent.

  • The teacup was almost translucent.

  • Her skin was almost translucent.

Lichtdurchlässig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lichtdurchlässig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lichtdurchlässig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7495707, 7873609, 7873608 & 2327288. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR