Was heißt »les­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv les­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • legible
  • readable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige seiner Bücher sind schwer lesbar.

Some of his books are difficult to read.

Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar.

My uncle's handwriting is hard to read.

Versuche, lesbar zu schreiben.

Try to write legibly.

Dieses Buch ist leicht lesbar, weil es in einfachem Englisch geschrieben ist.

This book is easy to read, since it's written in simple English.

Sie schreibt schön und lesbar.

She writes beautifully and legibly.

Die Bücher jenes Schriftstellers sind nur schwer lesbar, weil er zu viele unnötige Neologismen verwendet.

That writer's books are readable only with difficulty, because he uses too many unnecessary neologisms.

Diese Briefe sind nicht lesbar.

These letters cannot be read.

Welches dieser Bücher ist am leichtesten lesbar?

Which of these books is easiest to read?

Antonyme

un­les­bar:
indecipherable

Englische Beispielsätze

  • This scrawl is barely legible.

  • The small print was readable only with the aid of a magnifying glass.

Untergeordnete Begriffe

ma­schi­nen­les­bar:
machine-readable

Les­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lesbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 782215, 1103609, 1452508, 1771400, 6024807, 6790788, 11249357, 12190092, 10746087 & 10187531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR