Was heißt »leib­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv leib­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • родной
  • кровный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Maria ist Toms leibliche Mutter.

Мэри – биологическая мать Тома.

Synonyme

ei­gen:
собственный
kör­per­lich:
телесный
физический

Russische Beispielsätze

  • Тот иностранец говорит по-японски так, как будто это его родной язык.

  • Это мой родной дом.

  • Мой родной язык - турецкий.

  • Я говорю по-русски лучше, чем по-английски, потому что русский – мой родной язык.

  • Она понимает русский язык так же хорошо, как и свой родной язык.

Leiblich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leiblich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: leiblich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6207013, 6805650, 6766656, 6923812, 6394932 & 6099522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR