Was heißt »legitim« auf Esperanto?
Das Adjektiv legitim lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- laŭrajta
- legitima
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Belgien, die Niederlande und Luxemburg haben den Nationalen Übergangsrat Libyens als einzigen legitimen Vertreter des libyschen Volkes anerkannt.
Belgio, Nederlando kaj Luksemburgo agnoskis la Nacian Transiran Konsilion de Libio sola laŭleĝa reprezentanto de la libia popolo.
Synonyme
- legal:
- leĝa
Esperanto Beispielsätze
Ĉu vi estas la legitima posedanto?
Tio ne estas legitima argumento. Ĝi estas ŝajnlogikaĵo.
Oni devas redoni ĉi tiun libron al ĝia laŭrajta posedanto.