Was heißt »ledern« auf Esperanto?
Das Adjektiv ledern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- leda
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Kellner ging mit seiner ledernen Geldbörse von Tisch zu Tisch, um die Gäste abzukassieren.
La servisto iris de tablo al tablo kun sia granda leda monujo por pagigi la gastojn.
Das lederne Fernglasetui trägt er an einem Riemen, der ihm um den Hals hängt.
La ledan lornopoŝon li portas per rimeno, pendanta ĉirkaŭ la kolo.
Sinnverwandte Wörter
- langweilig:
- enuiga
Esperanto Beispielsätze
Tiu ĉi sako estas leda.
Tomo sidis sur la granda leda seĝo.
Unue mi rimarkis la grandan sofon. La leda kovraĵo havis sobran koloron, la sidaĵo kaj dorsapogilo aspektis komfortaj.
La leda jako eluziĝis ĉirkaŭ la kubutoj.
Ĉirkaŭ la kubutoj la leda jako estas trivita.
En sia stretega leda ŝorto Maria aspektas hodiaŭ tre seksemiga.
Ĝi estas leda zono.