Was heißt »la­tei­nisch« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv la­tei­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • latino

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Papst hat die Predigt in lateinischer Sprache gelesen.

O Papa leu o sermão em latim.

Die Zeit, die man mit dem Studium der lateinischen Sprache verbringt, wird immer nützlich sein.

Sempre será proveitoso o tempo que se dedicar ao estudo do Latim.

Erweitern wir den lateinischen Korpus.

Vamos aumentar o corpus latino.

Ich übernahm einige lateinische Sätze, die mir richtig erschienen. Ich weiß nicht, warum sie niemandem gehörten.

Adotei algumas frases em Latim, que me pareceram corretas. Não sei por que estavam órfãs.

In der lateinischen Sprache stehen Adverbien vor Verben.

Na língua latina, os advérbios precedem os verbos.

Die lateinische Sprache beweist, dass der Tod eine Illusion ist.

A língua latina prova que a morte é uma ilusão.

O Latim prova que a morte não existe.

Die lateinische Sprache ist in Tatoeba lebendig.

A língua latina está viva em Tatoeba.

Nachdem die Maschine Millionen lateinischer Sätze gelesen hatte, begann sie zu verstehen, wie diese Sprache funktioniert.

Depois de ler milhões de frases em Latim, a máquina começou a entender como funciona essa língua.

Der Roboter, den ich kaufen möchte, um mir beim Erlernen der lateinischen Sprache zu helfen, heißt „Kikerus“.

Chama-se "Kikerus" o robô que eu pretendo comprar para me ajudar a aprender a língua latina.

Latein ist eine besondere Sprache. Ein lateinischer Satz kann mehrere Übersetzungen oder Ausdrücke für seine Bedeutung haben.

O Latim é uma língua especial. Um frase latina pode admitir várias traduções, ou expressões, do seu sentido.

Antonyme

grie­chisch:
grega
grego
ky­ril­lisch:
cirílico

La­tei­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lateinisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9811894, 10688926, 10986737, 10987755, 10996171, 11002728, 11734513, 12328110, 12328205 & 12350086. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR