Was heißt »lütt« auf Englisch?

Das Adjektiv »lütt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • little

Synonyme

klein:
small
kurz:
short
mi­ni:
mini

Englische Beispielsätze

  • What little she learnt she has already forgotten.

  • I have a little remark on the text.

  • The little girl followed the white rabbit.

  • Heidelberg is a beautiful little city, it has to be said.

  • I spy with my little eye something beginning with…

  • Have a little kip on the settee.

  • Where do you get the inspiration for all these little stories you produce?

  • A little something is better than a big fat nothing.

  • You'd think an all-powerful God could take a little blasphemy.

  • I used to have a little bookshop in a shopping centre.

  • Mary took the milk jug and splashed a little milk into Tom's coffee.

  • She left a little while ago.

  • It was fine and bright this morning. You could hear the little birds twittering.

  • A lot is said but little is done.

  • Why don't you get up and walk a little?

  • You think differently talking with little children.

  • His sentences are widely read, but little translated.

  • After eating a little, Tom's strength returned.

  • Mary has little to say.

  • She drinks tea with a little milk.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lütt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lütt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11554835, 11539646, 11524236, 11514114, 11469262, 11465016, 11459338, 11444371, 11358928, 11351866, 11282389, 11267698, 11254433, 11251870, 11250102, 11234899, 11233183, 11227495, 11205374 & 11179498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR