krempeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkʁɛmpl̩n ]  

Silbentrennung

krem‧peln

Definition bzw. Bedeutung

  • Oft über Ärmel und Hosenbeine: so zusammenschieben oder um sich selbst legen, dass die Länge verkürzt wird.

  • oft über Taschen: so stülpen, dass das Innere nach außen weist

Begriffsursprung

Vom Verb krempen = den Rand nach oben biegen

Konjugation

  • Präsens: kremple/​krempele, du krempelst, er/sie/es krempelt
  • Präteritum: ich krem­pel­te
  • Konjunktiv II: ich krem­pel­te
  • Imperativ: krempel/​krempele! (Einzahl), krempelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­krem­pelt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf­rol­len:
einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
stül­pen:
ein kopfbedeckendes Stück ohne viel Aufmerksamkeit schnell aufsetzen
eine Masse durch Umdrehen aus einem Gefäß lösen
um­le­gen:
etwas oder jemanden in seiner Position verändern
etwas um etwas winden
um­schla­gen:
bewegen
ein Kleidungsstück überwerfen oder auch sich eine Decke umlegen
wen­den:
Vergangenheitsform „wandte“ und (seltener) „wendete“
Vergangenheitsform „wendete“

Redensarten & Redewendungen

  • die Ärmel in die Höhe krempeln

Beispielsätze

  • Dann wollen wir mal die Pulloverärmel in die Höhe krempeln, Gummistiefel anziehen und mit den Bauarbeiten an der neuen Terrasse beginnen.

  • Sie krempelte die Jeanstasche nach außen und zeigte mir das gar nicht mal so kleine Loch.

  • Tom krempelte die Ärmel hoch, bevor er sich an den Abwasch machte.

  • Sie krempelte ihre Ärmel hoch.

  • Er krempelte seine Hemdsärmel hoch.

  • Tom krempelte die Ärmel hoch.

  • Tom krempelte die Hose hoch und hielt die Zehen ins Wasser.

  • Maria krempelte die Wolle.

  • Ich krempelte die Ärmel hoch.

  • Tom zog seine Schuhe und Socken aus und krempelte seine Hosenbeine hoch.

  • Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, damit sie nicht nass werden konnten.

  • Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, sodass man seine knallroten Socken sehen konnte.

  • Tom krempelte seine Ärmel auf.

  • Er krempelte seine Ärmel hoch.

  • Bitte krempeln Sie Ihren rechten Ärmel hoch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der 28-Jährige hat den Klub in den vergangenen Jahren mit seinem Team auf links gekrempelt und fit für die Bundesliga gemacht.

  • Die Devise könnte ja auch lauten: Wir krempeln gegen Portugal die Ärmel auf und 2018 holen wir uns die Schüssel.

  • In derben Tretern und Jeans stapft er über die Bühne, die Hemdsärmel hoch gekrempelt.

  • Sie krempeln die Ärmel hoch und bauen für ihren Nachwuchs in einer gemeinsamen Initiative einen neuen Spielplatz.

  • Alle anderen werden die Ärmel hoch krempeln, Anlauf nehmen und die Hürden in Angriff nehmen, um die sie bislang einen Bogen gemacht haben.

  • Jammern wir nicht, krempeln wir die Ärmel hoch und gestalten Metzingens Zukunft mit dem, was geblieben ist.

  • Die Befunde krempeln die Vorstellung davon um, was am häufigsten wahrgenommen wird.

  • Sicher tragen auch Heteras gelegentlich Herrenhemden, aber sie krempeln die Ärmel dann nicht so hoch.

  • Ein paar Mannschaftsmitglieder krempeln die Hosen hoch und graben einen kurzen Kanal zwischen Quelle und Meer.

  • Volker Finke vermißt 'einen, der zu uns paßt und sagt, okay, Müller, und jetzt krempeln wir die Ärmel hoch'.

Häufige Wortkombinationen

  • nach außen krempeln; eine Tasche krempeln
  • nach oben krempeln; den Ärmel, die Hosenbeine, einen Strumpf krempeln

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf krem­peln?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb krem­peln be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem M mög­lich.

Das Alphagramm von krem­peln lautet: EEKLMNPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Mün­chen
  5. Pots­dam
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Richard
  3. Emil
  4. Martha
  5. Paula
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Mike
  5. Papa
  6. Echo
  7. Lima
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

krempeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort krem­peln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­krem­peln:
(den unteren Teil eines Kleidungsstückes) mehrere Male nach oben krempeln
auf­stül­pen:
nach oben biegen, krempeln
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: krempeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10739069, 10110648, 9982951, 7448272, 6316341, 4945910, 4807475, 4571939, 4571936, 4571932, 3396805, 2458758 & 397909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. bild.de, 29.09.2023
  3. bild.de, 06.09.2017
  4. maerkischeallgemeine.de, 01.06.2012
  5. mt-online.de, 06.04.2010
  6. pressetext.de, 06.09.2007
  7. gea.de, 14.01.2006
  8. fr-aktuell.de, 21.11.2005
  9. TAZ 1997
  10. Süddeutsche Zeitung 1996
  11. Süddeutsche Zeitung 1995