Was heißt »krönen« auf Französisch?
Das Verb krönen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- couronner
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das Ende krönt das Werk.
La fin couronne l'œuvre.
Seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt.
Le succès a couronné ses efforts.
Dein Daumendrücken war schon bis jetzt von Erfolg gekrönt.
Tes doigts croisés ont déjà été couronnés de succès.
Es war ein sensationeller Sieg, aber um zum Meister gekrönt zu werden, muss die Mannschaft noch einige sehr starke Gegner besiegen.
C'était une victoire sensationnelle, mais pour être couronnée championne, l'équipe doit encore vaincre quelques très forts adversaires.
Sinnverwandte Wörter
- inthronisieren:
- introniser
Französische Beispielsätze
Pour couronner le tout, il est également tombé malade.
Et pour couronner le tout, il peut lire en hébreu.
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.