Was heißt »krönen« auf Esperanto?
Das Verb »krönen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kroni
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Ende krönt das Werk.
La fino kronumas la verkon.
Viele Verbindungen werden erst durch eine Entbindung gekrönt!
Multajn ligojn kronas nur nasko.
Seine Suche war von Erfolg gekrönt.
Lian serĉadon rekompencis sukceso.
Lian serĉadon kronis sukceso.
Lia serĉado estis kronita de sukceso.
Die kühne Nordpol-Expedition krönte ein verdienter Erfolg.
La aŭdacan ekspedicion al la norda poluso kronis sukceso laŭmerita.
Der erste ungarische König wurde im Jahr tausend gekrönt.
La unuan hungaran reĝon oni kronis en la jaro mil.
Niemand wird gekrönt, der nicht vorher gekämpft hat.
Neniu estos kronita, kiu ne antaŭe batalis.
Karl der Große wurde vom Papst gekrönt.
Karolo la Granda estis kronita de la papo.