konfiszieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kɔnfɪsˈt͡siːʁən ]

Silbentrennung

kon‧fis‧zie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich).

Begriffsursprung

Vom lateinischen Verb confiscare „beschlagnahmen, in der Kasse aufbewahren“, einer Ableitung zum Substantiv fiscus „Fiskus, Staatskasse, auch Geldkorb“ mit dem Präfix con-

Konjugation

Präsens: konfisziere, du konfiszierst, er/sie/es konfisziert
Präteritum: ich konfiszierte
Konjunktiv II: ich konfiszierte
Imperativ: konfiszier/konfisziere! (Einzahl), konfisziert! (Mehrzahl)
Partizip II: konfisziert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für konfiszieren (Synonyme)

(etwas) aus dem Verkehr ziehen
beschlagnahmen (Hauptform):: für sich in Anspruch nehmen; im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen
einziehen:: beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; etwas einbehalten oder einfordern
requirieren (militärisch):: beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär); um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)
sichern:: Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen; EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen
sicherstellen:: gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern; in behördlichem Auftrag beschlagnahmen

Beispielsätze

Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.
Tom musste flüchten, und sein gesamtes Eigentum wurde konfisziert.
Mein Führerschein wurde konfisziert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch Biden hatte betont, dass die Lieferungen „enden werden“, sollte die Hamas sie konfiszieren.
Die Autobahnpolizei hat bei Braunschweig rund 150 Kilogramm unerlaubter Feuerwerkskörper in einem Auto konfisziert.
Als er bei der Polizei anfing, glaubte Woods, dass er Gutes tue: Verbrecher wurden verhaftet, Drogen konfisziert.
Alles, was ich hatte, wurde jetzt konfisziert.
Das Ministerium für Naturressourcen und Umweltschutz in Myanmar hatte das Elfenbein konfisziert.
Alles gehört konfisziert und sollte dem Volk von Zimbabwe zugute kommen.
Den Angaben zufolge ist die größte Menge Rauschgift, die Bulgarien nach dem EU-Beitritt 2007 an einer Grenze konfisziert hat.
Als Erstes konfiszierte er sämtliche Waffen sowie die knappen Essens- und Wasservorräte, die von der "Batavia" gerettet werden konnten.
Die Liste birgt die Chance, nachzuvollziehen, welche Bilder konfisziert wurden und was damals mit ihnen geschah.
Die Polizei hatte den Block gestürmt, um jene provozierende Flagge zu konfiszieren und soll dabei mit großer Härte vorgegangen sein.
Die Polizei konfiszierte das Handy des Jugendlichen.
Und Politiker die sich zu weiteren Geldflüssen verpflichten sind einzusperren und ihr Vermögen zu konfiszieren.
Zuvor hatte der israelische Zoll eingeführte iPads an der Grenze beziehungsanweise am Flughafen konfisziert.
Aber nur so lange, bis die Wasserflasche einer jungen Frau konfisziert wird.
Das Millionärsehepaar konfiszierte ihre Pässe und sperrte sie in dem Haus in der New Yorker Vorstadt Garden City ein.
Laut Presseberichten konfiszierte die Polizei im Hotelzimmer weitere 30 000 US-Dollar, die die Täter wohl übersahen.
Man könnte meinen, in Deutschland würden Kinder, die Karl heißen oder Friederike, konfisziert.
Polizeirevier in Berlin-Britz bestätigt Karl Richter, dass sein Rundfunkempfänger konfisziert ist.
Er musste für 27 Jahre ins Gefängnis, Besitztümer wurden konfisziert, Affeninsel inklusive.
Mitarbeiter angewiesen, bei verdächtigen Gerüchen sofort die Wasserpfeifen zu konfiszieren.
Zum anderen "weigert sich dieser Staat aber, das von früheren Regierungen konfiszierte Eigentum an die Erben dieser Männer zurückzugeben."
Auch über zwei Dutzend Handys wurden konfisziert.
Der französische Originaltext dagegen lautet: "Privateigentum kann nicht konfisziert werden."
Die Schildkröten stammen von privaten Sammlern oder von Zollbehörden, die die Tiere konfisziert hatten.
Ihr Hab und Gut sei konfisziert worden, berichtete der äthiopische Rundfunk, der erneut zu Spenden für den Kampf gegen Eritrea aufrief.
Der Alkohol wurde konfisziert, der Übeltäter auf dem Polizeirevier verhört, sein Paß kopiert.
Die Reichsregierung ließ das Feindvermögen konfiszieren.
Mitte 1994 wurden auf dem Markt der tibetischen Hauptstadt Lhasa alle Bilder des Dalai Lama konfisziert.

Wortbildungen

Konfiskat
Konfiskation
Konfiszieren
konfiszierend
konfisziert

Übersetzungen

Baskisch: konfiskatu
Englisch: confiscate
Esperanto: konfiski
Französisch: confisquer
Galicisch: confiscar
Italienisch:
- confiscare
- sequestrare
Niederländisch: confisqueren
Polnisch: konfiskować
Russisch: конфисковать
Schwedisch: konfiskera
Spanisch: confiscar
Tschechisch:
- konfiskovat
- zkonfiskovat

Was reimt sich auf konfiszieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb konfiszieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × F, 1 × K, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von konfiszieren lautet: EEFIIKNNORSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
Nürnberg
Frankfurt
Ingelheim
Salzwedel
Zwickau
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Nordpol
Friedrich
Ida
Samuel
Zacharias
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
November
Foxtrot
India
Sierra
Zulu
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.