kollabieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌkɔlaˈbiːʁən ]

Silbentrennung

kollabieren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von lateinisch collabi „verfallen, in sich zusammensinken“

Konjugation

  • Präsens: kollabiere, du kollabierst, er/sie/es kol­la­biert
  • Präteritum: ich kol­la­bier­te
  • Konjunktiv II: ich kol­la­bier­te
  • Imperativ: kollabier/​kollabiere! (Einzahl), kol­la­biert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: kol­la­biert
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für kol­la­bie­ren (Synonyme)

(einen) Kollaps erleiden
(einen) Kollaps haben
(einen) Schwächeanfall erleiden
(einen) Schwächeanfall haben
(einen) Zusammenbruch erleiden
(einen) Zusammenbruch haben
aus den Latschen kippen (ugs., variabel)
umfallen (ugs.):
aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen
einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht
umkippen (ugs.):
aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen
bewusstlos werden
wegsacken:
(aufgrund von Erschlaffung [bei Körperteilen], Schwächung der Bodenkonsistenz oder dergleichen) sich abwärts, nach unten bewegen
(unvermittelt) an Höhe verlieren, gen Boden sinken
zusammenbrechen (Hauptform):
die innere Stabilität verlieren und kollabieren
zusammenklappen:
aus Schwäche nicht mehr stehen können
etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen
in sich zusammensinken
in sich zusammenstürzen
abstürzen (fig.):
als Person oder Gegenstand herunterfallen
Informationstechnologie, umgangssprachlich: infolge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers stillstehen
implodieren (geh., fig.):
mit einem Schlag (durch äußeren Druck) in sich zusammenfallen
zusammenfallen wie ein Kartenhaus (fig., variabel)
zusammenkrachen (ugs., fig.):
mit Geschwindigkeit und deutlich sichtbar/hörbar aufeinanderprallen; übertragen: lautstark streiten
schnell und deutlich sichtbar/hörbar einstürzen/zerstört werden
(in sich) zusammenstürzen (fig.):
in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen
(auf einmal) weg sein (ugs.)
(das) Bewusstsein verlieren
(die) Besinnung verlieren
aus den Latschen kippen (ugs., fig., salopp)
bewusstlos werden
in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden
zusammenfallen:
an Umfang verlieren
durch Einstürzen kaputtgehen

Beispielsätze

  • Die Verletzte kollabierte immer wieder auf dem Weg ins Krankenhaus.

  • Im schlimmsten Fall kollabiert nicht nur die Währungsunion, sondern es zerbricht auch die Europäische Union und das Werk von Generationen wird vernichtet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Damit das System nicht komplett kollabiert, ist ein breites Bündel an Maßnahmen nötig.

  • Dann muss die Mannschaft besser vorbereitet sein und eine Führungsstruktur etabliert haben, die auch unter Druck nicht kollabiert.

  • Aufgeflogen war die Trinkerei, als eine Mutter ihren Sohn aus der Kita abholen wollte, der zuvor kollabiert war, berichtet kreiszeitung.

  • Der 13-Jährige war am Sonntagabend mit zwei Freunden in Münsingen (Landkreis Reutlingen) unterwegs gewesen, als er kollabierte.

  • Beim 3000-Meter-Rennen der Millrose Games in New York kollabiert Kemoy Campbell neben der Strecke.

  • Da man die Wasserversorgung des Camps zu flach angelegt habe, drohten die derzeitigen Brunnen überschwemmt zu werden und zu kollabieren.

  • Aber wie stabilisiert man einen Staat, der zu kollabieren droht, nur 400 Kilometer von der italienischen Küste entfernt?

  • Als der Markt 2007 kollabierte, erwiesen sich diese Bonds als wertlos.

  • Aber dann kollabiert der Vater.

  • Die US-Wirtschaft würden ohne Kriege und Kampf gegen den Terror kollabieren.

  • Dabei sei eine Struktur mit einem Gewicht von 500 Tonnen über einer provisorischen Tribüne kollabiert.

  • Welche Anlageformen bleiben stabil, falls die Währung kollabiert?

  • Als er sein Auto heil und unversehrt vorfindet, kollabiert er auf offener Straße – vor Glück.

  • Seitdem blättert aber nicht nur bei MySpace die Patina, auch der Werbemarkt ist zwischenzeitlich regelrecht kollabiert.

  • «Die deutschen November-Exporte sind kollabiert», schrieb der Chefvolkswirt der Commerzbank, Jörg Krämer, in einer Kurzanalyse.

  • "Falls das kollabiert, würde unser gesamtes Unternehmen kollabieren", sagte er.

  • Wann kollabiert das dabei entstehende Objekt zum Schwarzen Loch und wie viel Materie verbleibt danach für einige Zeit im Torus?

  • Dabei kollabierte er plötzlich.

  • Im Ziel kollabierte er, eine Infusion half ihm schnell wieder auf die Beine.

  • Denn sobald der Tracker wegfällt, kollabiert der Datenstrom - die Torrent-Nutzer sind nicht mehr in der Lage, sich gegenseitig zu finden.

Häufige Wortkombinationen

  • der Kreislauf kollabiert, die Lunge kollabiert

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf kol­la­bie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb kol­la­bie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L, A und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von kol­la­bie­ren lautet: ABEEIKLLNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Ber­lin
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Berta
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Bravo
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

kollabieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort kol­la­bie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ate­lek­ta­se:
Medizin: Zustand der Lunge, bei der ein Teil des Organes luftleer und kollabiert ist
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: kollabieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kollabieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1666218. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. krone.at, 14.05.2023
  3. ksta.de, 31.07.2022
  4. giessener-allgemeine.de, 17.06.2021
  5. pz-news.de, 09.06.2020
  6. blick.ch, 12.02.2019
  7. aerzteblatt.de, 17.07.2018
  8. finanznachrichten.de, 03.02.2017
  9. derbund.ch, 16.09.2016
  10. bazonline.ch, 10.07.2015
  11. focus.de, 01.08.2014
  12. focus.de, 28.11.2013
  13. finanzen.net, 12.01.2012
  14. fr-online.de, 23.06.2011
  15. spiegel.de, 08.07.2010
  16. netzeitung.de, 08.01.2009
  17. ftd.de, 26.02.2008
  18. g-o.de, 05.11.2007
  19. morgenweb.de, 29.04.2006
  20. handelsblatt.com, 04.09.2005
  21. spiegel.de, 17.12.2004
  22. Die Zeit (02/2003)
  23. spiegel.de, 28.03.2002
  24. sz, 20.10.2001
  25. BILD 2000
  26. Die Zeit (03/1998)
  27. Welt 1997
  28. bild der wissenschaft 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995