Was heißt »knutschen« auf Englisch?
Das Verb knutschen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- snog
- smooch
- canoodle
- suck face
- mack
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die beiden knutschen schon die ganze Zeit.
Those two are always smooching.
Tom und Maria haben den ganzen Abend, in einer Ecke stehend, geknutscht.
Tom and Mary stood snogging in a corner all evening.
Tom and Mary stood in a corner all evening, snogging.
Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!
Blow me down!
Well, I'll go to the foot of our stairs.
Well I never.
„Warum kommst du so spät?“ – „Meine Freundin und ich haben am Flußufer geknutscht und sind letztlich hineingerollt.“
"Why are you late?" "My girlfriend and I were snogging on the riverbank, and we ended up rolling in."
Synonyme
- busseln:
- kiss
- küssen:
- kiss
- schnäbeln:
- bill
Englische Beispielsätze
"Did you get off with my girlfriend?" "It was just a quick snog on the sofa. It was Christmas. We were drunk. It didn't mean anything."