Was heißt »knor­rig« auf Französisch?

Das Adjektiv »knor­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • noueux

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man hat, und wenn es krumm und knorrig wäre.

Il faut sculpter sa vie dans le bois dont on dispose, quand bien même il serait tordu et noueux.

Synonyme

rau:
rugueux
sper­rig:
encombrant
volumineux
un­an­ge­passt:
inadapté
inadéquat

Knorrig übersetzt in weiteren Sprachen: